歌词
メモとろうと ふと手にしたB5の白いノート
做笔记时 偶然得到的B5白色笔记本
表紙の裏に移らないよに あけた
打开了 硬壳的封面
一枚目のページの裏に透けた文字
透过扉页背面的文字
めくろうとして 指がとまって
要翻开时 手指却顿住了
因为 如果翻开它 一定会
だってこれをめくったら きっとね
再次想起 好不容易忘记的
やっと忘れられたのに気持ちが
那份心情
別にまだ想ってるとか
并非如此 并非如此
そんなんじゃないよ そんなんじゃなくて
那天对我来说 太过耀眼
今の私にあの日々は まぶしすぎて
一年前的今天 和你在一起
一年前の今日は君といて
那样的距离 羞涩尚存
少し照れが残るそんな距離で
彼此心意相通 温柔有力
二つのハートは優しくも強くつながってた
想起去年今日
一年前の今日を思い出す
翻开日记的话 你还在那里
ページをめくれば君はまだいて
告诉我 你曾喜欢过我
こんなにも私好きだったと教える My Dairy
不可携手共白头
露水情缘的关系
馴れ合うことじゃなく
才是真实的形态
共に築いてくよな
不是你的错 不是你软弱
関係こそ本当の形だよね
只是我太过懦弱
君の過ちでも 君の弱さでもない
最想传达的
ただ私自身の弱さだった
仅此一句 “谢谢你”
すごく伝えたいのは
只看前方 不再回头
たった一言 ありがとう。
我也要好好生活
もう前をみて 振り返らないで
昂首挺胸 迎接明天的话
私という今を生きていこう
不会悲伤 即使无法相见
背筋を正して 明日を見れば
努力奋斗吧 我们总是
悲しくないよ 会えなくても
离别再会 人生的必经之路
頑張ったんだよ うちらいつも
泪水 疼痛 将我改变
別れは出会いは 何かを学べる必然だろう
变得比从前更加坚强
涙も痛みも私を変える
最重要的是珍惜自己
確実に前より強くなる
疼爱自己
愛してあげよう何よりも
这一年又会和谁 在何地
まず私自身を
重叠更新的记忆
一年先は誰と何処で
写出崭新的笔记
重ねていくの新しい思い出
关于未来
そして新 しいノートに綴ろう
未来を My Diary
おわり
专辑信息