歌词
congratulations
加油吧!和你在一起拼搏的日子里
がんばってきた日々におめでとうを
是我们最宝贵的时光
君と私の过ごした时间は宝モノだよ
带着毕业的名义开始新的征程
卒业と言う名の新しいスタート
那时的我们 一定会扬起灿烂的笑容
またきっと 一绪に笑えるから
春日里温润的风
轻轻吹拂着
日之内エミ - 卒业 -congratulations-
开始我们的旅程
就从这个地方出发
春の暖かい风が
不知不觉之中 过去了这么久
少し吹く顷
回首以往
仆らは旅にでるんだ
如果能够觉察到
今までの场所から
你曾经靠近过我
那我会义无反顾
いつしか时は経ってた
回过头来
思い出重ね
冒失鲁莽地
気付けばずっとそこには
不顾一切地追上你
君が寄り添ってた
加油吧!和你在一起拼搏的日子里
是我们最宝贵的时光
振り返ること
带着毕业的名义开始新的征程
さえもせずにいつも
那时的我们 一定会扬起灿烂的笑容
ただがむしゃらに
曾经 现在 都让我绽放笑容
梦中で駆け抜けた
当我回忆起
我们共同度过的幸福日子
congratulations
想念着那些我们一起争论的日子
がんばってきた日々におめでとうを
专一的性情
君と私の过ごした时间は宝モノだよ
让我好不容易认真了一次 可是却没有结果
卒业と言う名の新しいスタート
笑一笑吧? 的确能让人回过神来
またきっと 一绪に笑えるから
可是那时的你 已经去了很远的地方了
不知何时才能回来
あの时もこの时もmakes me smile
绝对绝对绝对绝对要回来啊
when I reminisce
你曾经说过的话 backs me up
days we spent so so bliss
不论何时不论何地 back you up
countless arguments I already miss
无论过了多少年 也会支持着你
ひたむきな性格
在那段迷茫的日子里
マジメすぎてせっかくやっても空回り
一直以来
だが笑い 飞ばせる力が人を引き寄せる
你只不过在我身边
そんなキミ 远くへ 行ってしまっても
却什么也没说出口
いつでもここへ
哪怕明天世界毁灭
帰ってこれること绝対绝対绝対绝対
越发地
don't you forget
和你一起变强
キミがくれた言叶backs me up
就因为这不休的责备
いつでもどこでもback you up
自己一个人
何年経ってもback you up
孤独地度过这日日夜夜
hoping the best for you keep it up
体会到的
却不是那样的感觉
迷いの中にいた日も
如今什么时候能够和你相遇道谢
いつもいつも
让你的存在给我指明方向 you are my best friend
なにもいわずただ君は
出发吧 打开属于我们的新世界
そばにいてくれてた
向着未来开始奔跑
尽管有些不舍 还会有些难过
明日につぶれそうでも
当我苦恼的时候 一定要去见你
もっともっと
加油吧!和你在一起拼搏的日子里
强くなれと最后には
是我们最宝贵的时光
叱ってくれたから
带着毕业的名义开始新的征程
那时的我们 一定会扬起灿烂的笑容
一人ぼっちと
感じてた日々さえ
そうじゃないこと
気付かせてくれたね
congratulations
出会えたことに今ありがとうを
君の存在が前向きにさせるyou are my best friend
旅立ちは仆らの新しい世界を
切り开く 未来へ走り出せる
少しね 切ないし 寂しいけど
辛い时には会いに行くから
congratulations
がんばってきた日々におめでとうを
君と私の过ごした时间は宝モノだよ
卒业と言う名の新しいスタート
またきっと 一绪に笑えるから
卒业 -congratulations-
作词：日之内エミ
作曲：Hazama“Ricky”Chikara
演唱：日之内エミ
終わり
专辑信息