歌词
The first thing I remember
我记得的第一件事是
When we docked into the harbour
当我们停泊在港湾时
Was the way her arm looked so tender, and so long, so strong
她的手臂看起来那么温柔，那么长，那么有力
Here we were so wounded, troubled, tired and soon would
这里我们如此受伤，烦恼，很快就已疲倦
Grace the gates of liberty, needin' a job
优雅的自由之门，需要一份工作
I wish I was in Ireland
我希望我曾在爱尔兰
I wish I was back home again
我希望我曾又回到家
In the land of my kin
在我家族的土地上
I wish I was in Ireland
我希望我曾在爱尔兰
As a boy with auburn hair
我是一个褐色头发的男孩
I sat in daddy's rocking chair
我坐在爸爸的摇椅上
And listened to the pipes calling me, from a distant' glen
听着远处传来呼唤我的风笛声
Whisperin'
耳语
And mother who was watching me
母亲在注视着我
Knew I'd need and soon would be
她知道我很快就会
Walking out the front door, looking for much more
走出前门寻找更多
I wish I was in Ireland
我希望我曾在爱尔兰
I wish I was back home again
我希望我曾又回到家
In the land of my kin
在我家族的土地上
I wish I was in Ireland
我希望我曾在爱尔兰
On the crowded Avenue
在拥挤的大街上
Feeling lost among the new
感觉迷失在新景象中
Makes a heart long for the old things we left, so long ago
我的心，想着找回许久前我们留下的旧事物
Greener fields would never seem
绿色的土地似乎再也不能
To replace our Emerald green
代替我们的那片翠绿
Life can be changing scene
生活景象在改变
There's only one home
只有一个家
I wish I was in Ireland
我希望我曾在爱尔兰
I wish I was back home again
我希望我曾又回到家
In the land of my kin
在我家族的土地上
I wish I was in Ireland
我希望我曾在爱尔兰
专辑信息