歌词
written by David Munyon, Don Devaney, John Scott Sherrill
David Munyon, Don Devaney, John Scott Sherrill三人所写
我认识一位路易斯安那的姑娘
Back in Louisiana there's a girl I know
她很擅长找到龙虾的藏身之处
She knows the way to the crawdad hole
我记得那能让我疯狂的热情亲吻
I remember wild kisses that would drive me insane
她一定是注射了什么药物吧
She must of had swamp water in her veins
如果能再次遇见 我不会让她走了
And when I see her again, I ain't ever never gonna let her go
我要回路易斯安那了 兄弟们
去找回我曾错失的真爱
I'm going back to Louisiana boys if you don't mind
我要问她是否还愿意接受我
I'm gonna find the true lover that I left behind
假如她说愿意 我一定将她抱紧
And when I do I'm gonna ask her if she'll be mine
然后在隐约的月色下 激情相拥
And when she says yes, I'm gonna hold her tight
之后一切都将变得美好
Then we'll make love in the pale moonlight
回去的路途遥远
Finally things are gonna be alright
但我诚挚的爱
When I go back to Louisiana lip he gone along, long time
在那儿
是的 是她 我深爱的她
Serious Love
回到路易斯安那 她是那海滩上最美的姑娘
In Louisiana
一些法国男孩也想追求她
Yes it was, serious love
我再也不能忍受 不在她身边 哪怕一天
她将看见我飞奔向她的家门
Back in Louisiana she's the queen of the bay
我马上就回路易斯安那 希望还不算太晚
Some Cajun boys gonna steel her away
我现在就回路易斯安那 兄弟们
I don't wanna be away from her one day more
我要追回我心爱的姑娘
She's gonna see me runnin' up to her front door
我要问她是否愿意接受我
I'm going back to Louisiana, I just hope I ain't too late
如果她说愿意 我一定将她抱紧
然后在隐约月光下 激情相拥
I'm going back to Louisiana boys if you don't mind
之后一切都将变得美好
I'm gonna find the true lover that I left behind
回去的路途遥远
And when I do I'm gonna ask her if she'll be mine
但为了心中挚爱
And when she says yes, I'm gonna hold her tight
在路易斯安那
Then we'll make love in the pale moonlight
是的，我的深爱
Finally things are gonna be alright
我要回路易斯安那 兄弟们 不要挽留我
When I go back to Louisiana lip he gone along, long time
我要找回我曾错失的真爱
我要问她是否还愿意接受我
Serious Love
如果她说愿意 我一定立刻抱紧她
In Louisiana
然后在隐约月光下激情相拥
Yes it was, serious love
最后一切都将变得美好
我知道回去的路途遥远
I'm going back to Louisiana boys if you don't mind
但为了心中挚爱
I'm gonna find the true lover that I left behind
在路易斯安那
And when I do I'm gonna ask her if she'll be mine
是的，我的深爱
And when she says yes, I'm gonna hold her tight
我的挚爱
Then we'll make love in the pale moonlight
在路易斯安那
Finally things are gonna be alright
我的挚爱
When I go back to Louisiana lip he gone along, long time
吉他弹唱：David Munyon
吉他演奏：Chris Jones
Serious Love
和声：Steve Baker
In Louisiana
贝司：Steve Baker
Yes it was, serious love
Serious Love
In Louisiana
Yes it was, serious love
David Munyon: vocal, guitar
Chris Jones: guitar
Steve Baker: blues harmonica
Hans-Jörg Maucksch: bass
专辑信息