歌词与中文翻译
假设你自我介绍时对女孩说:“我吹单簧管很好听
Metti che ti presenti a una ragazza e dici, "Suono bene il clarinetto".
假设她理解了所有别的事情 然后马上对你眨了眨眼
假设你是一个纯粹的艺术家 这件事肯定不会给人留下好印象
Metti che lei capisce tutta un'altra cosa e ti fa subito l'occhietto.
单簧管 吹出 filù filù filù filà 之声
假设她不是一个艺术家 音乐不会令她感到愉快
Metti che sei un artista puro e questa cosa non fa certo un bell'effetto.
单簧管已经慢慢放下来了
独自一人吹单簧管是没有情感也没有乐趣的
"Il clarinetto, quello che fa filù filù filù filà".
这是一种需要伴奏的特殊乐器
但那里有把小小吉他想与爵士单簧管同奏几首曲子
Metti che lei non è un'artista e con la musica non prova alcun diletto:
演奏几首曲子 演奏一些 filù filù filù filà
我寻找 就像那曲Titina 这美丽小吉他 为了做一些摇摆乐
Il clarinetto si butta un po' giù.
当单簧管响起 就这样诞生一曲优美布鲁斯
Non c'è emozione né soddisfazione a suonar da soli il clarinetto.
没有这把小小吉他 你甚至不能奏一小段C调的快歌
那么我还怎么吹出 filù filù filù filà
E' uno strumento un po' particolare che ha bisogno di accompagnamento
我寻找 就像那曲Titina 这美丽小吉他 为了做一些摇摆乐
当单簧管响起…就这样诞生一曲优美布鲁斯
Ma dove sta una chitarrina per suonare insieme con il clarinetto jazz
我寻找 就像那曲Titina 这美丽小吉他 为了做一些摇摆乐
当单簧管响起…就这样诞生一曲优美布鲁斯
Per fare qualche pezz, per fare un po' filù filù filù filà.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
Mentre il clarinetto sping... così nasce un bel blues.
A-hum! A-hum! A-hum!... A-hum! A-hum! A-hum!
Senza la chitarrina non puoi far manco una canzoncina un po' sveltina in do
E allora come fo per fare un po' filù filù filù filà.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
Mentre il clarinetto sping... così nasce un bel blues.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
Mentre il clarinetto sping... così nasce un bel blues. Oh-yeah! \(- o -)/