歌曲 / 歌词与中文翻译

Sono solo parole

NoemiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Avere l'impressione di restare sempre al punto di partenza
脑海里总是有你离开时的印象
E chiudere la porta per lasciare il mondo fuori dalla stanza.
关上门把世界留在房间外面
Considerare che sei la ragione per cui io vivo.
想着你才是我生活的理由
Questo è o non è amore ?
这是或者不是爱?
Cercare un equilibrio che svanisce ogni volta che parliamo,
寻找着我们每次对话时消失的平衡
E fingersi felici di una vita che non è come vogliamo,
然后假装幸福地过着不是我们想要的生活
E poi lasciare che la nostalgia passi da sola,
然后独自留着那份怀念
E prenderti le mani e dirti ancora
然后握着你的手再对你说
Sono solo parole.
就是那些话语
Sono solo parole.
就是那些话语
Sono solo parole, le nostre.
就是那些话语,我们的话语
Sono solo parole.
就是那些话语
Sperare che domani arrivi in fretta e che svanisca ogni pensiero.
希望明天快点来到然后那些思念会消逝
Lasciare che lo scorrere del tempo renda tutto un po' più chiaro.
时间的流逝使一切事变得更加清晰
Perché la nostra vita in fondo non è nient'altro che
为什么我们的生活到最后什么都不剩
Un attimo eterno, un attimo tra me e te.
而不是你我之间最美好的永恒
Sono solo parole.
就是那些话语
Sono solo parole, le nostre.
就是那些话语,我们的话语
Sono solo parole.
就是那些话语
Sono solo parole, parole, parole, parole.
就是那些话语...
E ora penso che il tempo che ho passato con te
现在我想念和你共度的时光
Ha cambiato per sempre ogni parte di me.
那些时光永远改变了我的每一部分
Tu sei stanco di tutto e io non so cosa dire.
而你对所有的事都显得疲惫而我不知道该说什么
Non troviamo il motivo neanche per litigare,
甚至找不到争吵的理由
Siamo troppo distanti distanti tra noi,
我们之间实在是太遥远,太遥远
Ma le sento un po' mie le paure che hai.
我觉得对你有一些恐惧
Vorrei stringerti forte e dirti che non è niente
我想紧紧地抱住你告诉你这没什么
Posso solo ripeterti ancora,
我只想再对你说一次
Sono solo parole,
就是那些话语
Sono solo parole, le nostre.
就是那些话语,我们的话语
Sono solo parole, le nostre.
就是那些话语,我们的话语
Sono solo parole.
就是那些话语
Sono solo parole, parole, parole, parole.
就是那些话语...
Sono solo parole.
就是那些话语(我爱你)

更多歌手作品

专辑信息

I numeri 1 (Le Piu Belle Canzoni Italiane di Sempre) →
  1. Il mondo
  2. Non dirgli mai
  3. Il mondo nuovo
  4. Dedicato a te
  5. Immobile
  6. Sono solo parole
  7. Due respiri
  8. Non Vivo Più Senza Te
  9. Ci vorrebbe un amico
  10. Ciao amore, ciao
  11. Il clarinetto
  12. Via con me
  13. Giudizi universali
  14. A chi
  15. Ma che freddo fa
  16. Pensiero stupendo
  17. Albachiara
  18. Quando quando quando
  19. Splendido splendente
  20. Mi manchi
  21. L'appuntamento
  22. Io che amo solo te (Sergio Endrigo)
  23. Come si cambia
  24. Questo piccolo grande amore
  25. Di sole e d'azzurro
  26. Vamos a bailar (esta vida nueva) [Festivalbar Cut]
  27. Un'emozione per sempre
  28. Il triangolo
  29. Occhi di ragazza
  30. Tre parole
  31. La prima cosa bella
  32. Ma il cielo
  33. Non ti scordar mai di me
  34. Un attimo ancora
  35. Donna con te (Do Di Petto Version)
  36. Ancora
  37. Terra Promessa
  38. Salir
  39. Vita
  40. Su di noi
  41. Cervo a primavera
  42. Kobra
  43. Gianna
  44. Ti Lascer
  45. Tropicana
  46. Sono solo canzonette
  47. Il mare d'inverno
  48. Caruso
  49. Anima Fragile
  50. Margherita
  51. La bambola
  52. Piccola e fragile
  53. Piccolo uomo
  54. Ricominciamo
  55. America
  56. Il gatto e la volpe
  57. Anna e Marco
  58. Tuca Tuca
  59. Sapre di mare
  60. Scende la pioggia
  61. Meraviglioso
  62. Senza Fine
  63. Avevo un cuore che ti amava tanto
  64. Cuore matto
  65. Che colpa abbiamo noi
  66. Rider
  67. Legata a un granello di sabbia
  68. Stasera mi butto
  69. Nel cuore, nell'anima
  70. Non
  71. Un'estate fa
  72. Mare mare