歌词
编曲 : Tyler, The Creator
我们需要一些真实的东西
Something real, yeah
“亲爱的...”
Baby
“等等，我们不会做那些——”
Hold on now, we don't do that back
那是我的搭讪词！
Haha, that's my pick up line and shit
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
我让你的姑娘摇晃起来
I got your bitch movin'
”请在你迷失时打给我！“
Call me when you get lost
哦，你看起来有些营养不良
Aw, you look malnourished (Malnourished)
我们来搞些面包，煎些蛋黄，把它们泡进糖浆
Let's get some bread, fry the egg yolk and drown it in syrup (Drown it in syrup)
你选地点，我选航班尾号，我们即刻踏上旅途
You pick a spot, I pick a tail number and we can be tourists (Ooh, yeah)
去戛纳看些你从未听过的独立电影（可能指tyler最爱的《好时光》by萨弗迪兄弟）
Let's go to Cannes and watch a couple indie movies that you never heard of (Baby)
去跟着乐队舞动
Listen to bands, groove and we dance
去听些法式迪斯科，去嗅些芳香
Disco in France, smell some perfume, head in the wind (In the wind)
哦，我们也可以先暂停一下
We can switch off
我可以教你如何保养皮肤
I can show you how you can really exfoliate skin
如果你有了爱人，你不该再和他打交道
If you got a man, you should cut him off
快拿上你的护照，因为我们要奔逃
Get your passport 'cause we runnin' off (Run off)
然后我们坐下，谈心
We can sit and talk
告诉我你的所思所想
You can tell me everything that's on your chest, baby, get it off
你就是我的至爱，我的强光
You are my type, you a bright light
我像一只惊慌的飞蛾，我不是在说笑
I'm like a moth, this is not a game (This is not a game)
但在我们开始前......
But before we start (Before I say)
告诉我你的名字，爱人，你的名字是什么？（你到底叫什么～）
What's your name, girlfriend, what's your name? (Check it out, Oh, what's your name?)
告诉我你的名字，爱人，你的名字是什么？（请告诉我吧！）
What's your name, girlfriend, what's your name? (Tell me)
告诉我你的名字，爱人，你的名字是什么？（你到底叫什么～）
What's your name, girlfriend, what's your name? (Check it out, Oh, what's your name?)
告诉我你的名字，爱人，你的名字是什么？（哦，可爱的你～）
What's your name, girlfriend, what's your name? (Oh, girl)
Yeah
你的名字是什么？你今天带了些什么？
What is your name, what do you bring? (Yeah)
我认为我带上了一切
I think that I got what you need
愿意为你付出一切
And I'm willin' do anything that you please
我愿意深入那苹果的深处
I'm tryna get down to the root of the apple
如同我深入那条牛仔裤
As deep as I could in them jeans
我的迈凯轮如索尼克般加速
McLaren, like Sonic, hit speed, no
不，你不能碰我的小饮料
No, you can't hit my lean, no
请告诉我如何寻求平静，我现在迷失无比
Baby, tell me where the peace go, 'cause I'm lost
你的身体可以与时尚比拟
Your body compared to the fashion
我希望你不会为我买的东西而骄傲
I hope you ain't proud of the shit that I bought
因为金钱毫无意义
'Cause money, it don't mean a thing
我会告诉你我何时带你离开
I tell you the times that I take you out
一分钟前还是无比美丽的景象
One minute it's a beautiful scene
但也许我还是要离开
And it'll probably end with me takin' off, oh
因为我无比迅捷～
Oh, think so, 'cause I move fast (Oh, me)
告诉我你的名字，爱人，你的名字是什么？（你到底叫什么～）
What's your name, girlfriend, what's your name? (Check it out, Oh, what's your name?)
告诉我你的名字，爱人，你的名字是什么？（请告诉我吧～）
What's your name, girlfriend, what's your name? (Tell me)
告诉我你的名字，爱人，你的名字是什么？（你到底叫什么～）
What's your name, girlfriend, what's your name? (Check it out, Oh, what's your name?)
告诉我你的名字，爱人，你的名字是什么？（哦，可爱的你～）
What's your name, girlfriend, what's your name? (Oh)
Yeah
“当我开上我的凯尔维特...”
Since when did I bring a C5
哦，我真想知道你的名字！
Oh, I wanna know your name
“我感觉我好像听见了你的名字”
I feel like I heard your name
哦.....
Oh, oh, ooh, ooh
不要闹了，让我来付请你妈妈的账单
Stop playin' and let me pay your momma debt off, haha
专辑信息