歌曲 / 歌词与中文翻译

Livin' Thing

Electric Light OrchestraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sailin' away on the crest of a wave
航行在波峰的浪潮
It's like magic
这就是魔术
Rollin' & ridin' and slippin' & sliding
旋转 漂浮 滑动 滑落
It's magic
这就是魔术
And you, and your sweet desire,
而你和你的甜蜜愿望
You took me, oh, higher and higher baby,
你带着我,哦,越来越高宝贝
It's a livin' thing,
这是一个美妙的事情
It's a terrible thing to lose
失去它是一件可怕的事情
It's a givin' thing
这是被给予的东西
What a terrible thing to lose.
失去它是一件多么可怕的事情
I'm takin' a dive (dive, dive...)
我正在下落(下落,下落……)
Dive (dive, dive...)
下落(下落,下落……)
Making believe this is what you've conceived
相信这就是你所构想的
From your worst day, (I'm takin' a dive)
从你最槽糕的一天(我正在潜水)
Moving in line when you look back in time
当你回头看的时候
To the first day (I'm takin', I'm takin')
第一天(我正在经历)
And you, and your sweet desire,
而你和你的甜蜜愿望
(Don't you do it, don't you do it)
(你千万别做)
Taking me, oh, higher and higher baby
你带着我,哦,越来越高宝贝
It's a livin' thing,
这是一个美妙的事情
It's a terrible thing to lose,
失去它是一件可怕的事情
It's a givin' thing
这是被给予的东西
What a terrible thing to lose
失去它是一件多么可怕的事情
I'm takin' a dive (dive, dive...)
我正在下落(下落,下落……)
All the same (same, same...)
尽管如此(同样,同样……)
Hey (hey, hey...)
嘿(嘿,嘿……)
Takin' a dive 'cause you can't halt the slide
跳下去吧 因为你不能停止下落
Floating downstream (I'm takin' a dive)
顺流漂浮(我正在下落)
So let her go, don't start spoiling the show
所以让她走吧,不要开始破坏表演
It's a bad dream (I'm takin', I'm takin')
这是一个坏的梦(我正在经历)
And you and your sweet desire
而你和你的甜蜜愿望
(Don't you do it, don't you do it)
(你千万别做)
Taking me, oh, higher and higher baby
你带着我,哦,越来越高宝贝
It's a livin' thing
这是一个美妙的事情
It's a terrible thing to lose
失去它是一件可怕的事情
It's a givin' thing
这是被给予的东西
What a terrible thing to lose
失去它是一件多么可怕的事情
It's a livin' thing
这是一个美妙的事情
It's a terrible thing to lose
失去它是一件可怕的事情
It's a givin' thing
这是被给予的东西
.....
……

更多歌手作品

专辑信息

Totally 70s - A Decade of Hits →
  1. The Boys Are Back In Town
  2. Livin' Thing
  3. Contact
  4. Love Really Hurts Without You
  5. Rasputin
  6. Fantasy
  7. I Can't Stand The Rain
  8. Maggie May
  9. We're All Alone
  10. Since You Been Gone
  11. Boogie Nights
  12. Turn The Beat Around
  13. Lovely Day
  14. I Love To Love
  15. I'll Be There
  16. Lowdown
  17. Angie
  18. Love Machine [Part 1]
  19. Papa Was A Rollin' Stone
  20. Jambalaya (On The Bayou)
  21. Because The Night
  22. Without You
  23. Love Will Keep Us Together
  24. Paranoid
  25. Down Down
  26. Way Down
  27. I Will Survive
  28. Seasons In The Sun
  29. Fernando
  30. The Witch Queen Of New Orleans
  31. Arms Of Mary
  32. Video Killed The Radio Star
  33. Fire
  34. Wild World
  35. I Feel Love
  36. (Get Up I Feel Like Being A) *** Machine
  37. More, More, More
  38. Don't Cry For Me Argentina