歌词
All the tables nice and clean
所有桌椅明亮整洁
Evelyn's asleep
伊芙琳在睡觉
On the graveyard shift again
夜班工人又开始上班
Selling gasoline
售卖着汽油
And there's kids smoking on south first
有些孩子在南边一楼抽烟
See high-school was just a blur, to her
对于她来说，中学不过是模糊的记忆
And everything just found their place it seemed
似乎万物都找到了归属之地
There's an old folk song on the radio
收音机里放着古老的民谣
Sounding thin and dark and haunted
声音微弱忧郁却萦绕心头
There's a bag of **** in the back beneath the books
书本下有一包野草
And she can't stand the sight of this cul-de-sac
而她不喜欢这条独头巷道
Like an old crow, king of the lamp-post
如同一只老乌鸦，路灯柱之王
And this window hasn't been this clean since it last rained
自从上一场雨这扇窗户就再也没这么干净过
Well she pictures up a different day
她描绘出与众不同的一天
Driving west to east L.A.
驾车从洛杉矶西边到东边
And there ain't no sign of a dime, but hey
而这儿没有一角硬币的迹象，但是啊
Anyone can dream...anyone can dream
人人都能做梦...人人都能做梦
And all the college girls come in when the bars let out and they're hungry
所有饥饿的大学女生都来光顾开门营业的酒吧
Making such a mess, Evelyn just talks trash, as she's sweeping up
制造了这样的混乱，伊芙琳只谈论她正在清理的垃圾
There's a thin dark cloud in the evening air
在每个晴朗的白日之后
After every sunny day
夜晚空气中飘荡着一团稀薄的乌云
There's a bum who lives in the parking lot
有个流浪汉住在停车场
Wash the windows just to say hey
清洗窗户只为和人打声招呼
All the table nice and clean
所有桌椅明亮整洁
Evelyn's asleep
伊芙琳在睡觉
On the graveyard shift again
夜班工人又开始上班
Selling gasoline
售卖着汽油
Selling gasoline
售卖着汽油
专辑信息