歌词
words mean more at night
夜晚的言语更有意蕴
like a song
像支歌一样
and did you ever notice
你是否注意过
the way light means more than it did all day long?
光在晚上也比在白天更有意谓
words mean more at night
夜晚的言语
light means more
和光都更具意义
like your hair and your face and your smile
就像你的头发、脸庞和微笑
and our bed and the dress that you wore
以及我们的床和你穿的裙子
so I’ll send you my words
所以我会在房间的角落
from the corners of my room
向你捎送我的口信
and though I write them by the light of day
尽管我在白天的日光下写就
please read them by the light of the moon
请在月的明光下阅读
and I wish I could leave my bones and my skin
我希望把自己的身体发肤留在大海里
and float over the tired, tired sea
让它们永无尽头地随波逐流
so that I could see you again
那样我就能再一次与你相见
maybe you would leave too
也许你会离开
and we’d blindly pass each other
那我们就彼此不相知地错身而过
floating over the ocean blue
在湛蓝的大海上飘荡
just to find the warm bed of our lover
只为找寻爱人的温床
and I’ll send you my words
我会在房间的角落
from the corners of my room
向你捎送我的口信
and though I write them by the light of day
尽管我在白天的日光下写就
please read them by the light of the moon
请在月的明光下阅读
专辑信息