歌词
繁星在晴朗夜空间和缓闪烁着
澄み渡る夜空に優しく瞬く星
将那些星星描绘的形状牵连在一起
なぞる様に繋ぎ合わせてた
便是我对你的思念
あなたを想うんだ
至今 倘若闭上眼睛
目を閉じればその笑顔が
那抹笑容仍渐渐浮现
今でも浮かぶから
我能熬过这没有你的冬日吗？
Will I get through this winter without you
我的思绪回到那昨日
I'm thinking back to yesterday
那时我们天真地只知晓何谓幸福
When all we knew was happiness
温暖的爱意包裹着我们
あたたかい愛に包まれて
和你两手紧牵徒步走在
あなたと手を繋いで歩いた
冬日里只属于我们的世界
私達だけの winter world
哦 请将我带回到那昨日
Oh won't you take me back to yesterday
那时孤独一词是多么遥不可及
So far away from loneliness
寂寥中思绪渐渐沉重
静かに募っていく想い
宛若那飞舞着飘落的雪花
舞い落ちてく雪のように
闪闪发光 照耀着
キラキラと輝いて
这银冬之爱
Silver winter love
夕阳斜照
夕陽に照らされて
照耀着彼此靠近的两道影子
寄り添うふたつの影
无论何时
いつまでもあなたの温もりを
都能感受到你的温热
感じていたかった
回首着过去
振り返れば振り返るほど
记忆那份色彩便愈来愈深
記憶は色づいて
我能挺过这失去你的冬日吗？
Will I get through this winter without you
我的思绪回到遥远的昨日
I'm thinking back to yesterday
那时我们天真地只知晓何谓幸福
When all we knew was happiness
柔和的爱意包围着我们
やわらかな愛に包まれて
并排的白色脚印残存在
白く並ぶ足跡残した
冬日里这仅属于我们的世界
私達だけの winter world
哦 带我回到那昨日
Oh won't you take me back to yesterday
那孤独一词还遥不可及的昨日
So far away from loneliness
这份直率又痛苦的情感
素直で切ないこの想い
就像那掩盖街道的皑皑白雪
街を包む雪のように
染白着我的心灵
心を染めていくよ
银冬之爱
Silver winter love
那乘着冷风 漫天飘飞的雪花
風に乗って舞い上がる雪
好像要飘到那遥远的 你的过去
遠いあなたの元に届くように
仅剩我一人的世界里
一人きり 銀色の世界で
即便是今夜我也愿再祈祷
今夜も願っているよ
我的思绪回到了昨日
I'm thinking back to yesterday
那我们仅仅知晓何谓幸福的昨日
When all we knew was happiness
平静的爱意包裹着我们
穏やかな愛に包まれて
我们共享着那幸福的时刻
幸せな時を分かち合った
那是仅属于我们的冬日世界啊
私達だけの winter world
哦 求你将我带回那昨日
Oh won't you take me back to yesterday
那时孤独一事还遥不可及
So far away from loneliness
至今这份思绪依旧不会褪去它的色彩
今でも色褪せない想い
仿佛和你一起观赏着的雪花般
あなたと見た雪のように
它无论何时都会照耀着
いつまでも輝いて
那银冬之爱
Silver winter love
专辑信息