歌词与中文翻译
단 한번이라도 나를바라봐
请你注视着我
마음속에 조금만 날 들여보내줘
让我能走进你心底
내가원하는건 하나뿐인데
心中只有一个愿望
언제나 넌 나에게는 천국이니까
你永远是我的天堂
다른사람처럼 멀리있는 너
离我遥远的你
아무리 날잡아봐도 만질 수없어
想抓住你却如烟雾般消散
어둠속에 꿈은 슬픈꿈처럼 깨어날수없는 사람뿐이지
宛如黑夜般痛苦的梦永远不醒来
잘못인 줄 알지만
虽然知道不该拥有你
나는 널 갖고싶어
却仍明知故犯
멀리서 널 지켜보는거
在远处看着你的我
살아있어도 죽음같은걸
生不如死
떠나가지마 나를 버려두지마
一定得离开 那么请不要留下我
이 순간 난 내곁에 있어줘
这一刹那的悸动在我心里盘旋
아직 남아있는 내사랑이 외롭지않게
让我剩下的爱不会感到孤单
너의 눈 속에 나를 담아줘
请在你的双眸留下我的身影
조금이라도 아주 조금이라도
哪怕是一点一点
내맘을 간직해 준다면
珍藏我的一切
다시 잃어버린 기억속에 눈물이 나도
在渐渐遗忘的回忆中虽然心碎
영원히 너를 사랑해
但我仍爱你直到永远
잘못인 줄 알지만
虽然知道不该拥有你
나는 널 갖고싶어
却仍明知故犯
멀리서 널 지켜보는거
在远处看着你的我
살아있어도 죽음같은걸
生不如死
떠나가지마 나를 버려두지마
一定得离开 那么请不要留下我
이 순간 난 내곁에 있어줘
这一刹那的悸动在我心里盘旋
아직 남아있는 내사랑이 외롭지않게
让我剩下的爱不会感到孤单
너의 눈 속에 나를 담아줘
请在你的双眸留下我的身影
조금이라도 아주 조금이라도
哪怕是一点一点
내맘을 간직해 준다면
珍藏我的一切
다시 잃어버린 기억속에 눈물이 나도
在渐渐遗忘的回忆中虽然心碎
영원히 너를 사랑해
但我仍爱你直到永远