歌词
Minstrel Boy
吟游男孩
Minstrel Boy
吟游男孩
Artist:Bob Dylan
LRC file:Raven K
The minstrel boy to the war has gone,
吟游男孩在战火中离去,
In the ranks of death you'll find him;
他永远躺在了广阔大地上
His father's sword he has girded on,
父辈的剑依旧挂在他的身上,
And his wild hard slung behind him;
他的竖琴依旧和他躺在一起 ,
“Land of song!”say the warrior bard,
"安息吧!"祈祷之声从天而降
“Though all the world betrays thee,
虽然世界都曾经将你遗忘,
One sword,at least,thy right shall guard,
你的剑,闪烁光芒,
One faithful harp shall praise thee!”
您忠实的竖琴永远为您而歌唱,
吟游少年倒下了
但敌人的锁链
锁不去刚强
The minstrel fell!
他爱的竖琴不能再弹唱
But the foemans chains,
因为他扯断弦,将它埋葬
Could not bring this proud soul under;
没有枷锁可以玷污
The harp he loved never spoke again,
你那充满爱和勇气的灵魂
For he tore its chords asunder;
你为了圣洁和自由而歌唱
And said“No chains shall sully thee,
歌声永远不会在奴役中响起
Thou soul of love and bravery!
吟游男孩
Thy songs we're made for the pure and free,
They shall never sound in slavery!”
Minstrel Boy
Bob Dylan
专辑信息
4.Mr. Blue
18.Cool Water
20.Po' Lazarus
23.Johnny Todd
24.Tupelo
29.Big Dog
52.Down on Me
54.I'm Alright
100.Santa-Fe
103.Minstrel Boy
104.Silent Weekend
107.Wildwood Flower
108.One Kind Favor
111.Wild Wolf
115.Confidential
119.Jelly Bean
120.Any Time
124.Pretty Mary
126.King of France
132.Northern Claim
134.Silhouettes
135.Bring it on Home