歌词与中文翻译
届けたくて 守りたくて
只希望能够传达 只盼愿能够守护
ながれる涙は
流淌的泪水
どれだけ美しいんだろう
那该有多美好
既有能随心而说出开心的开心事
思いのままに嬉しいと言える嬉しさがあって
也有不能坦率而说出寂寞的寂寞情感
心のままに淋しいと言えない淋しさがあって
如果感到悲伤的时候能够坦率说出寂寞
悲しさだって 素直に悲しいと言えるなら
我会为真实的你由衷的高兴
嬉々嬉しくなるよ ありのままを
想要告诉你 所以我在哭泣
届けたくて 泣いてるんだ
并非因为心意无法传达而哭泣
届かなくて 泣いてるんじゃない
只希望能够欢笑 只盼愿能够相信
笑いたくて 信じたくて
流淌的泪水
ながれる涙は
那该有多美
どれだけ美しいんだろう
只有我才知道的这颗心
僕だけしか知らなかったはずのこの心が
如果其实是为了传递给某人 而诞生
本当は誰かに届けるために生まれて
而寄宿在我的体内的话
宿った心だとしたら
它将点亮无数的灯火
いくつも明かりを繋いで
正是这份心意带着我走向光芒
歩みゆく思いこそ光へ
我不会再敷衍我的一片痴心
もう ごまかさないよ 思いのたけを
想要守护你 所以我在哭泣
守りたくて 泣いてたんだ
并非因无法将你守护而哭泣
守れなくて 泣いてたんじゃない
停留在原地 没有任何进展
歩まなくて 始まらなくて
流淌的泪水
こぼれた涙は
那该有多悲伤
どれだけ悲しいんだろう
为了相信这个 而去怀疑那个
なにかを信じるため なにかを疑ってるなら
那我到底应该相信什么 又该怀疑这些吗
じゃあいったい僕は信じてんのか 疑ってんのか
哪边 那边 像个傻瓜一样
どっち そっち ばか ばか みたい
就算把谎言里的谎言当做真相
嘘の嘘を本当にしても
幸福可又笑得出来
幸福は笑ってますか
还是被幸福嘲笑呢
幸福に笑われてますか
为了能坦率感受喜悦的心情
嬉しい気持ちが嬉しいままでいられるように
为了这颗心不再有任何的虚伪
もうこの心を偽ることなどないように
舍弃为华丽外表而披上的精明面纱
見栄えよく着せた器用さは脱ぎ捨てて
心情做最真实的你就好
心情はありのままで
想要告诉你 所以我在哭泣
届けたくて 泣いてるんだ
并不是因为心意无法传达而哭泣
届かなくて 泣いてるんじゃない
只希望能够欢笑 只盼愿能够相信
笑いたくて 信じたくて
流淌的泪水
ながれる涙は
那该有多美好
どれだけ美しいんだろう
那会有多开心
どれだけ嬉しいんだろう