歌词
詞曲：中島みゆき／編曲：瀬尾一三
心痛欲绝
身边的朋友总是会安慰那个为情所苦的我
友だちをなぐさめる役ばかり回ってきた
说的那些鼓励安抚的话那时我是多么相信
励ましてひやかして頼りにされたりしてた
教导人生意义的一部部电影
人生の答だけ教えてくれる映画たち
以及最近放映的每一部电视剧
はじめから答だけ教えてくれるドラマたち
全都，全都是谎言 全都，全都是谎言
みんなみんな嘘ね みんなみんな嘘ね
我并没有从中明白自己为何伤怀
私にだけなにも教えない
心痛 不意间如此心痛
せつなくて ふいにせつなくて
眼泪不禁地落下来
こみあげる涙だけが素直
心中的那份爱 却无法说出来
恋しくて それと言えなくて
如此的心痛我不曾有过
こんなせつなさを知らなかった
现在我已经可以做到不在意的笑谈一切
现在我已经可以对那个你说些冷酷无情的话
今までの私なら気のきいたジョークきめる
但缘何又是吱吱呜呜如此狼狈 对着他全然说不出话来
今までの私ならクールなセリフできめる
明明都已经跟朋友强调过，“都已经是这种时候了”
なのになぜ口ごもる うろたえて答が出ない
我已经明白 我已经明白
こんなときこうしろと友だちになら言えたのに
不可能追回心已冷漠的那个你了
わかりすきてしまう わかりすぎてしまう
心痛 不意间如此心痛
あなたに追いつけやしないこと
眼泪不禁地落下来
せつなくて ふいにせつなくて
心中的那份爱 却无法说出来
こみあげる涙だけが素直
如此的心痛我不曾有过
恋しくて それと言えなくて
こんなせつなさを知らなかった
心痛 不意间如此心痛
FROM Orika
眼泪不禁地落下来
せつなくて ふいにせつなくて
心中的那份爱 却无法说出来
こみあげる涙だけが素直
如此的心痛我不曾有过
恋しくて それと言えなくて
こんなせつなさを知らなかった
专辑信息
1.幸せ