歌词
曲目：夏の终わりに
《在夏天终结》
演唱：小林明子 (Akiko Kobayashi)
小林明子
When can we share precious time again
何时能再次共享甜蜜时光
Baby, won't you tell me now
宝贝，现在可以告诉我吗
Heaven knows how much I care for you
上天知道我有多在乎你
Even I know those days are gone
即使我明白那些日子已一去不复返了
Even I know those days are gone
即使我明白那些日子已一去无返
パーティを抜けたあと
离开派对后
夕なぎの海で
黄昏的大海
インディゴに移り変る
化作了靛蓝
たそがれを見たわ
看见了夕阳
くちびるをふれあえば
当我们嘴唇相触
空さえも頬を
天空也害羞变了颜色
染めながら星くずの
群星化作
首飾りくれた
闪闪的项链
はにかんだ貴方の瞳の中に
在你羞涩的眼眸里
変らない明日を
看得到不变的明天
夢みてたSummer's day
这梦幻般的夏天
夢みてたSummer's day
这梦幻般的夏天
（独白）
（独白）
持主が今はもう変ったコテージ
如今已换了主人的小屋里
訪れる人も無い秋の日に独り
在无人到访的秋日独自一人
きらめいて遥かなブロンズの海
闪耀着青铜色的遥远大海
呼んでも帰らない
再也唤不回来了
想い出のSummer's day
这回忆中的夏天
想い出のSummer's day
这回忆中的夏天
Won't you backあのSummer's day
那个回不来的夏天......
专辑信息