歌词
夏の日 - 熊木杏里
词：熊木杏里
曲：熊木杏里
夏色夏色君はぼくの夏の景色
夏之色 夏之色 你就是我夏天的景色
いつでも遠くで想う
总是在远处想着
君の声君のこと
你的声音 你的种种
美しさに手を伸ばし
优雅地伸出手
目を閉じる君
阖上双眼的你
行かないでまだ
不要走
ぼくを独りにして
别留下我独自一人
行かないで行かないで
不要走 不要走
行かないで
请不要走
まなざしは海の先へ
眼光望向大海前方
裸足の心は空へ
自由的心飘向天空
果てないのはぼくの夢想い出
我的梦无边无际 如此回忆着
君を幸せにできないぼくだよ
我无法让你幸福
それでも
即使如此
生きていかなくちゃいけないなんて
仍必须活下去 必须如此
別にぼくじゃなくてもいい
即使不是我也没关系
恋だったのかな
恋爱就是这样吧
そんなこと考えるけど
我是这么认为的
輪になって１人きりじゃないと
独自一人画着圈 不然
思ってごらん
你想想
君に会いたくて
与你相遇
会えないぼくはここにいる
抑或没有 我都在此
海岸通りを走るように
就像是沿着海岸奔跑
追い風感じて立っているよ
感受迎面而来的风伫立着
似ている言葉
熟悉的话语
使う人だと思ってた
回想起殷切呼唤的人
自分の気持ちひとり占めにして
我的心情已完全被你占据
誰のことも好きじゃない
谁也不喜欢
フリをして
如此假装着
君がいないからどこかに
因为你不在我身边
ぼくのいない君がいる
才有没有你的我
そんな風に考える夏の日
在夏日想着这个样子
頬をさわる手
抚着脸颊的手
ぬくもりを分けたね
分送着暖意
裸になって抱き合って命を感じた
赤裸地拥抱在一起 感受着生命
世界が終わってもいい
即使世界终结
時だったのかな
是时候了
そんなこと言えないけど
虽然这种话说不出口
寄り添って歩けなくなって
彼此依偎 伫立不动
君が愛しい
我好爱你
他の人には渡したくなくて苦しい
此情无法转移给他人 好痛苦
真夏の街にいるように
在盛夏的街道上
蜃気楼みたいなぼくなんだよ
看似海市蜃楼的其实是我
君を幸せにできないぼくだよ
我无法让你幸福
それでも
即使如此
生きていかなくちゃいけないなんて
仍必须活下去 必须如此
忘れ物したみたいに
就像找寻着失物般
毎日君を探しているよ
每天寻找着你
夏之色 夏之色 你就是我夏天的景色
夏色夏色君はぼくの夏の景色
总是在远处想着
いつでも遠くで想う
你的声音 你的种种
君の声君のこと
专辑信息