歌词与中文翻译
Bill collectors at my door
债主上门
What can you do for me?
你能奈何？
Hey
嘿
No romance without finance
无金钱，无爱情
No romance without finance
无金钱，无爱情
Boy, nothin in life is free
小伙，人生皆有偿
That's why I'm askin you what can you do for me
你能为我做些什么
I've got responsibilities
我身怀责任
So I'm lookin for a man who's got some money in his hands
找个有钱人
Cause nothin from nothin leaves nothin
虚无生虚无
You got to have somethin if you wanna be with me
你得有担当
Oh, life is too serious, loves too mysterious
人生肃穆，爱情叵测
A fly girl like me needs security
卑微如我，需要庇护
Cause aint nothin goin on but the rent
世事无常，除了房租
You got to have a J O B if you wanna be with me
你想和我在一起，首先要有个工作
Ain't nothin goin on but the rent
世事无常，除了房租
You got to have a J O B if you wanna be with me
你想和我在一起，首先要有个工作
No romance without finance
无金钱，无爱情
I said, "No romance without finance"
我说：“无金钱，无爱情”
Boy, your silky ways are sweet
小伙，金玉良言，分外甜蜜
But you're only wastin time if your pockets are empty
身无分文，功亏一篑
I've got lots of love to give
要我爱你
But I will have to avoid you if youre unemployed
得有工作
Cause nothin from nothin leaves nothin
虚无生虚无
You got to have somethin if you wanna be with me
你得有担当
Cause life is too serious, loves too mysterious
人生肃穆，爱情叵测
A fly girl like me needs security
卑微如我，需要庇护
Cause aint nothin goin on but the rent
世事无常，除了房租
You got to have a J O B if you wanna be with me
你想和我在一起，首先要有个工作
Aint nothin goin on but the rent
世事无常，除了房租
You got to have a J O B if you wanna be with me
你想和我在一起，首先要有个工作
No romance without finance
无金钱，无爱情
I said, "No romance without finance"
我说：“无金钱，无爱情”
No romance without finance
无金钱，无爱情
I said, "No romance without finance"
我说：“无金钱，无爱情”
Oh, you look good to me
你很合适
Your silky words are sweet
蜜语甜言
But your pockets sure look empty
钱包瘪瘪
Ain't nothin goin on but the rent
世事无常，除了房租
I'm lookin for a man to put some money in my hands
我得去找，找颗摇钱树