歌曲 / 歌词与中文翻译

Stomp!

The Brothers JohnsonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Stepping out the weekend's open wide
在这大好的周末时光就让我们出去溜达
Fill it up, let's blast the jams and ride
冲破堵塞车群填补生活的空白
While we're cruising around in the street
我们在街上闲逛的时候
Listen up for the partying feet
在排队舞厅后律动
Slap me five, that's the place
这是我们欢呼雀跃击掌的地方
We've arrived, it's alive
现在我们又来了 它居然还在
[01:46.89]Everybody take it to the top
热情澎湃这气氛已至高潮!
[01:00.21][01:48.39][01:56.49][02:04.99][02:12.86][02:52.83][03:10.79][03:18.89][03:26.88]We're gonna stomp all night
我们将彻夜在舞厅跺着脚
[01:52.46][02:08.54][02:48.70][03:06.82][03:22.74]In the neighborhood
四下邻里皆知
[01:54.33][02:10.46][02:50.65][03:08.64][03:24.65]Don't it feel alright?
这感觉岂不妙哉?
[02:00.35][02:16.50][02:56.75][03:14.82][03:30.57]Wanna party 'til the morning light
我们将整夜整夜跳着舞
Running, running, running
派对开到黎明将至
The set is hot
奔跑吧,跑起来!
There's people wall to wall
如火烈日下
Old ones, young things
对墙的人们都出来了
Short ones standing tall
老头小孩
So, grab the one with the smile on her face
矮汉们也要昂立挺胸
And hit the floor and stay right on the case
嘿,现在让我们去吸引那个有着迷人微笑的女孩
The heat is on and the funk just won't leave us alone
Locking舞步落地,跌坐台上度过愉快一夜
[03:39.50][03:47.72]Stomp, step down in it
现在气氛热烈着呢 放克节奏让生活永不孤单
[03:49.32]Put your feet where you feel the fit
大家一起嗨爆全场!
[03:43.46][03:51.55]Stomp, you don't want to quit
我们将彻夜在舞厅跺着脚
[03:45.32][03:53.26]Put your heel where you're feeling it
这片街区闹翻了
[03:03.80]Stomp all night
感觉不要太棒
Put your feet where You feel the fit
我们将整夜整夜跳着舞

更多歌手作品

专辑信息

Fetenhits Funk and Soul →
  1. Blurred Lines
  2. Crazy
  3. Forget You
  4. Lost
  5. Loving You is Killing Me
  6. A Long Time
  7. White Knuckle Ride
  8. Fake
  9. Ai No Corrida
  10. Can You Feel it
  11. Lovely Day
  12. Shake Your Rump to the Funk
  13. Get Down Saturday Night
  14. Stomp!
  15. I Dont Believe You Want to Get Up and Dance
  16. Car Wash
  17. And the Beat Goes on
  18. A Love Bizzare
  19. Dont Look Any Further
  20. Aint Nothin Goin on But the Rent
  21. I Heard it Through the Grapevine
  22. The from the Shaft
  23. Papa Was A Rollin Stone
  24. Word Up
  25. Get the Funk Out of My Face
  26. Get Up I Feel Like Being A *** Machine
  27. Super Freak
  28. Brick House
  29. Let's Groove
  30. Forgot Me Nots
  31. Good Times
  32. Street Life
  33. Lost in Music
  34. Play that Funky Music
  35. Best of My Love
  36. That Lady
  37. Take it to the Top
  38. Upside Down
  39. Funkytown
  40. Ain't Nobody