歌曲 / 歌词与中文翻译

King of the Road

Roger MillerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Trailer for sale or rent
拖车用来出售或者出租
Rooms to let...fifty cents.
我的屋里只剩了五毛钱
No phone, no pool, no pets
没有电话,没有泳池,没有宠物
I ain't got no cigarettes
我连一支香烟都没有
Ah, but..two hours of pushin' broom
啊,但是给别人扫了两小时地后
Buys an eight by twelve four-bit room
买了个八乘二十四位的房间
I'm a man of means by no means
我绝对不是一个有钱人啊
King of the road.
我就是路霸
第三辆篷车,还有午夜的火车
Third boxcar, midnight train
目标就是那......缅因州的班戈
Destination...Bangor, Maine.
穿着破旧的衣服和鞋子
Old worn out clothes and shoes,
我是不会给工会缴钱的
I don't pay no union dues,
我抽着那......被我捡到的老烟火
I smoke old stogies I have found
它不仅短啊,也没有多肥大
Short, but not too big around
我绝对不是一个有钱人
I'm a man of means by no means
我就是路霸
King of the road.
我知道每个火车上的每一个技术员
所有他们的孩子,和每个孩子的名字
I know every engineer on every train
还有每个城镇发的那些传单
All of their children, and all of their names
还有当周遭没有人时
And every handout in every town
那些没被锁死的锁
And every lock that ain't locked
我唱着,
When no one's around.
拖车用来出售或者出租
我的屋里只剩了五毛钱
I sing,
没有电话,没有泳池,没有宠物
Trailers for sale or rent
我连一支香烟都没有
Rooms to let, fifty cents
啊,但是给别人扫了两小时地后
No phone, no pool, no pets
买了个八乘二十四位的房间
I ain't got no cigarettes
我绝对不是一个有钱人啊
Ah, but, two hours of pushin' broom
我就是路霸
Buys an eight by twelve four-bit room
拖车用来出售或者出租
I'm a man of means by no means
我的屋里只剩了五毛钱
King of the road.
没有电话,没有泳池,没有宠物
我连一支香烟都没有
Trailers for sale or rent
啊,但是给别人扫了两小时地后
Rooms to let, fifty cents
买了个八乘二十四位的房间
No phone, no pool, no pets
I ain't got no cigarettes
Ah, but, two hours of pushin' broom
Buys an eight by twelve four-bit room

更多歌手作品

专辑信息

King of the Road: The Genius of Roger Miller →
  1. Little Green Apples
  2. King of the Road
  3. Dang Me
  4. Reincarnation
  5. Chug A Lug
  6. Poor Little John
  7. My Pillow
  8. A Man Like Me
  9. The Wrong Kind of Girl
  10. Jason Fleming
  11. A World So Full of Love
  12. When a House Is Not a Home
  13. You Don't Want My Love
  14. When Two Worlds Collide
  15. Sorry Willie
  16. So Saieth He the Lord
  17. Lock Stock & Teardrops
  18. Less & Less (Original Version)
  19. Our Hearts Will Play the Music
  20. Me and Bobbie McGee
  21. Where Have All the Average People Gone
  22. The Best Of All Possible Worlds
  23. Invitation To the Blues
  24. Tall, Tall Trees
  25. Don't We All Have the Right
  26. That's The Way I Feel
  27. Half a Mind
  28. Hoppy's Gone
  29. What Would My Mama Say
  30. Orange Blossom Special
  31. Old Friends (with Willie Nelson & Ray Price)
  32. Do Wacka Do
  33. The Moon Is High (& So Am I)
  34. It Takes All Kinds to Make a World
  35. Lou's Got the Flu
  36. Ain't That Fine
  37. Hard Headed Me
  38. Atta Boy Girl
  39. Guv'ment
  40. River In The Rain
  41. As Long As There's a Shadow
  42. You Can't Roller Skate in a Buffalo Herd
  43. The Last Word in Lonesome Is Me
  44. One Dyin & A Buryin
  45. Heartbreak Hotel
  46. It Happened Just That Way
  47. Big Harlan Taylor
  48. Engine Engine #9
  49. Kansas City Star
  50. Husbands & Wives
  51. Dad Blame Anything a Man Can't Quit
  52. Train of Life
  53. You're My Kingdom
  54. My Uncle Used to Love Me But She Died
  55. Absence
  56. Ruby (Don't Take Your Love to Town)
  57. Home
  58. Walkin in the Sunshine
  59. A Million Years or So
  60. Pardon This Coffin
  61. The Ballad Of Waterhole #3 (Code Of The West)
  62. England Swings
  63. I've Been a Long Time Leavin (But I'll Be a Long Time Gone)
  64. Old Toy Trains
  65. Boeing Boeing 707
  66. What Are Those Things (with big black wings)
  67. Treat Me Like A Human
  68. What I'd Give To Be The Wind
  69. Swiss Cottage Place
  70. Only Daddy That'll Walk the Line