歌曲 / 歌词与中文翻译

Today

The New Christy MinstrelsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Today while the blossoms still cling to the vine
当今天花朵仍然附于藤上的时候
I'll taste your strawberries
我要品尝这草莓
I'll drink your sweet wine
我要畅饮这美酒
A million tomorrows shall all pass away
美好时光纵然再多也转瞬即逝
Ere I forget all the joy that is mine
那么在我忘却所有的快乐前(畅饮吧)
today
I'll be a dandy and I'll be a rover
怀着玩世不恭之心成为一个流浪者
You'll know who I am by the song that I sing
你会通过我的歌声了解我
I'll feast at your table
我将享用你的美食
I'll sleep in your clover
我将睡在那三叶草
Who cares what the morrow shall bring?
谁管明天会怎么样呢?
Today while the blossoms still cling to the vine
当今天花朵仍然附于藤上的时候
I'll taste your strawberries
我要品尝这草莓
I'll drink your sweet wine
我要畅饮这美酒
I can't be contented with yesterday's glory
我不能满足于昨日的辉煌
I can't live on promises winter to spring
我不能活在过去的誓言里
(winter to spring)
Today is my moment and now is my story
活在当下我的故事继续着
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
我要笑着,我要哭着,我要歌唱着
Today while the blossoms still cling to the vine
当今天花朵仍然附于藤上的时候
I'll taste your strawberries
我要品尝这草莓
I'll drink your sweet wine
我要畅饮这美酒
A million tomorrows shall all pass away
美好时光纵然再多也转瞬即逝
Ere I forget all the joy that is mi-uh-ine today
那么在我忘却所有的快乐前(畅饮吧)

更多歌手作品

专辑信息

The Definitive New Christy Minstrels →
  1. Today
  2. Green
  3. Oh! Shenando
  4. Liza Lee
  5. Jimmy Grove and Barbara Ellen
  6. Bella Ciao
  7. Last Farewell
  8. Se Piangi Se Ridi
  9. Denver
  10. Go Lassie Go
  11. The Drinkin' Gourd
  12. Deep Blue Sea
  13. The Cotton Pickers' Song
  14. Joe Magarac
  15. Miss Katie Cruel
  16. The Old-Timer
  17. Stormy
  18. Natural Man
  19. Californio
  20. I Know Where I'm Going
  21. Three Wheels on My Wagon
  22. Lily Langtry
  23. Saturday Night
  24. Song of the Pious Itinerant
  25. Elijah Rock
  26. Gotta Get a Goin'
  27. This Ol' Riverboat
  28. Mighty Mississippi
  29. Silly Ol' Summertime
  30. The Wheeler Dealers
  31. Chim Chim Cheree
  32. Le Printemps Sur la Colline
  33. Julianne
  34. Springtime
  35. The Dying Convict
  36. Lark Day
  37. It's Gonna Be Fine
  38. Wagoner's Song
  39. El Camino Real
  40. Mighty Big Ways
  41. Freedom
  42. This Land Is Your Land
  43. The Far Side of the Hill
  44. Casey Jones
  45. Ramblin'