歌词
Quando si muove nasce una danza
他挪动时，就是一串舞步
Seguendo il battito del ritmo che Avanza
跟着行进的节拍
Di questo passo si riempie la stanza
用这样的步伐走遍整个房间
Sentite sentite che cosa sarà!
听听看，他会是什么呢？
Saro un bruco raro,
萨洛，一只罕见的毛毛虫
Si sveglia su una foglia d'insalata
从一片生菜叶子上醒来
Per colpa di una goccia di rugiada
都怪一滴露水
Caduta sulla sua testa pelata.
落在他的光头上
Saro,
萨洛
Un bruco raro, Ritmo che Avanza
一只罕见的毛毛虫 行进的节拍
Si alza e fa soltanto una flessione Nasce una danza
他起床弯弯腰 舞步就诞生了
E poi si lava con il suo sapone
然后他用肥皂洗了洗澡
Più piccolo di un seme di Melone
肥皂比西瓜籽还要小
Ed ecco all'improvviso
突然之间
Quel bruco un po' special
这条特别的毛毛虫
Diventa un alpinista quando lì sul davanzale
在窗台上变身登山者
Lui scopre una pera Profumata
他发现了一只香喷喷的梨
E su di lei comincia la Scalata
Saro, un bruco raro Ritmo che Avanza
一只罕见的毛毛虫 行进的节拍
Adesso scava sette gallerie Nasce una danza
他挖了七条隧道 舞步就诞生了
Poi dalla pera sporge il suo capino
然后他从梨子里探出头
E spunta fuori come un bel trenino!
像一列火车一样钻了出来
Ahi ahi ahi... Che colazione!
哎哎哎 美妙的早餐
Ohi ohi ohi... Ma che passione!
哦哦哦 充满了热情
Ehi ehi ehi... Diventa matto
诶诶诶 乐疯啦
Per la frutta di stagione. Ahi ahi ahi...
因为时鲜的水果 哎哎哎
Si sta gonfiando! Ohi ohi ohi...
把自己吃得圆滚滚的 哦哦哦
Come un pallone! Ma qualcuno sta gridando:
像个气球！但这时有人叫了起来：
"C’è un verme dentro al piatto! Bleahh,....
“盘子上有只虫子！看啊！”
"Caro, ma non vedi? È solo
“亲爱的，没看见吗？就是那只啊！”
Saro un bruco raro
萨洛，一只罕见的毛毛虫
Adesso vuole fare un sonnellino
现在他想小睡一会儿
E allegramente sceglie per cuscino
还愉快地选择了
Un chicco d'uva di color rubino.
一颗红宝石色的葡萄当枕头
E mentre dorme sogna, ma proprio sul più bello
他在睡梦之中，越睡越甜
Si sveglia e si rispecchia nella lama di un coltello
醒来时 在水果刀上照见自己的影子
E vede nell'immagine Riflessa
他从反射的影子里看见自己
Un tipo tutto pelle e niente Ossa!
这家伙光秃秃、软绵绵 没骨头！
Saro,
萨洛
Un bruco raro, Ritmo che Avanza
一只罕见的毛毛虫 行进的节拍
Riprende la sua corsa rallentata Nasce una danza
继续他缓慢的爬行 舞步就诞生了
E cerca la sua foglia d'insalata
他寻找着那片生菜叶子
Da dove era partita la giornata!
就是之前他离开的那一片呀！
Ahi ahi ahi… Quell' insalata
哎哎哎 那颗生菜
Ohi ohi ohi… Chi l’ha lavata
哦哦哦 谁把它洗了
Saro per dormire dove andrà?
这下萨洛要到哪里去睡觉呢？
Quando si muove nasce una danza
他挪动时，就是一串舞步
Seguendo il battito del ritmo che Avanza
跟着行进的节拍
Di questo passo si riempie la stanza
用这样的步伐走遍整个房间
Sentite sentite che cosa sarà!
听听看，他会是什么呢？
专辑信息