歌曲 / 歌词与中文翻译

Down by the Sally Gardens

Loreena McKennittListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It was down by the Sally Gardens
在莎莉花园的深处
My love and I did meet
我和我的爱人相遇
She crossed the Sally Gardens
她光着雪白的脚
With little snow-white feet
穿过莎莉花园
She bid me to take life easy
她叮嘱我要轻松生活
As the leaves grow on the tree
就像树叶的生长
But I was young and foolish
但我那时年少无知
And with her I did not agree
并没有同意她
In a field down by the river
在河流畔的旷野中
My love and I did stand
我和我的爱人相对而立
And upon my leaning shoulder
她把她雪白的手
She laid her snow-white hand
放在我微倾的肩膀上
She bid me to take life easy
她叮嘱我要轻松生活
As the grass grows on the weirs
就像青草在河堤生长
But I was young and foolish
但我那时年少无知
And now I am full of tears
现在我满目泪水
Down by the Sally Gardens
在莎莉花园的深处
My love and I did meet
我和我的爱人相遇
She crossed the Sally Gardens
她光着雪白的脚
With little snow-white feet
穿过莎莉花园
She bid me to take life easy
她叮嘱我要轻松生活
As the leaves blow on the tree
就像风吹过树叶
But I was young and foolish
但我那时年少无知
And with her I did not agree
并没有同意她

更多歌手作品

专辑信息

The Wind That Shakes the Barley →
  1. Brian Boru's March
  2. The Emigration Tunes
  3. On a Bright May Morning
  4. As I Roved Out
  5. Down by the Sally Gardens
  6. The Wind That Shakes the Barley
  7. The Star of the County Down
  8. The Death of Queen Jane
  9. The Parting Glass