歌曲 / 歌词与中文翻译

Ailein Duinn (Theme from Rob Roy)

MéavListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Gura mise tha fo éislean
我心充满忧伤
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh
于清晨孤寒中我早早醒来
Ò hì shiùbhlainn leat
我愿随你而去
Hì ri bhò hò ru bhì
(拟声词)
Hì ri bhò hò rinn o ho
(拟声词)
Ailein duinn ò hì shiùbhlainn leat
我棕发的爱人Alan,我愿随你而去
Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh
若那冷硬的沙滩是你的枕头
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn
若那黏滑的海藻是你的眠床
Ò hì shiùbhlainn leat
我愿随你而去
Hì ri bhò hò ru bhì
(拟声词)
Hì ri bhò hò rinn o ho
(拟声词)
Ailein duinn ò hì shiùbhlainn leat
我棕发的爱人Alan,我愿随你而去
Ma 's en t-iasg do choinlean geala
若那群栖的鱼儿是你的烛光
Ma 's e na ròin do luchd-faire
若那孑立的海豹也为你守望
Ò hì shiùbhlainn leat
我愿随你而去
Hì ri bhò hò ru bhì
(拟声词)
Hì ri bhò hò rinn o ho
(拟声词)
Ailein duinn ò hì shiùbhlainn leat
我棕发的爱人Alan,我愿随你而去
Dh'òlainn deoch ge boil le càch e
我会无视众人厌弃的目光,泣血而去
De dh'fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh
与你共眠在这刺骨的海床
Ò hì shiùbhlainn leat
我愿随你而去
Hì ri bhò hò ru bhì
(拟声词)
Hì ri bhò hò rinn o ho
(拟声词)
Ailein duinn ò hì shiùbhlainn leat
我棕发的爱人Alan,我愿随你而去

更多歌手作品

专辑信息

Celtic Twilight 5 →
  1. My Love Is Like a Red, Red Rose
  2. Homesteaders (From the Film "The Way West")
  3. Ailein Duinn (Theme from Rob Roy)
  4. Charlie Mulvihill's / The Conspiracy
  5. The Blood of Cu Chulainn
  6. Iona
  7. Saint Patrick in the Spirit
  8. The Lamentation of Turlough O'Carolan
  9. Like a Wave of the Sea
  10. Down By the Salley Gardens
  11. Loch Etive
  12. South By Sail
  13. Jasconius
  14. Navigatio