歌曲 / 歌词与中文翻译

Beggin'

The Four SeasonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Put your lovin' hand out, baby
伸出你爱的援手,宝贝
I'm beggin'
我在请求
Beggin' beggin' you
求求再求求你了
Put your lovin' hand out, baby
请求你伸出你爱的援手,宝贝
Beggin' beggin' you
求求再求求你了
Put your lovin' hand out, baby
请求你伸出你爱的援手,宝贝
Ridin' high when I was king
当我是王时我兴致高昂
Played it hard and fast cause I had everything
玩的不亦乐乎因为我拥有一切
Walked away, and warned me then
你离开,警告我
That easy come and easy go and it would end
但是一切终将结束
I need you to understand
我想让你理解
That I'm trying so hard to be a man
我有多努力成为一个男人
The kind of man you'd want in the end
你最终想要的那种男人
Only then can I begin to live again
只有那时我才能重生
Beggin' beggin' you
求你,求求你了
Won't you give your hand out, baby
为何不伸出你爱的援手,宝贝
Beggin' beggin' you
求你,求求你了
Put your lovin' hands out, baby
请求你伸出你爱的援手,宝贝
An empty shell I've used to be
我曾是一具躯壳
Shadow of my life was hangin' over me
生命的阴影笼罩在我身上
A broken man without a goal
一个不知目标的破碎的男人
Don't even stand a devil's chance to win my soul
会任其笼罩,恶魔与我灵魂共舞
Beggin' beggin' you
求你,求求你了
Put your lovin' hands out, baby
请求你伸出你爱的援手,宝贝
Beggin' beggin' you
求你,求求你了
Put your lovin' hands out, baby
请求你伸出你爱的援手,宝贝
I'm fightin' hard to hold my own
我在努力奋斗维持我所偶遇的
No, I just can't make it all alone
不,我不能独自完成
I'm holdin' on, I can't fall back
我在努力坚持,我不能倒下
Now that big brass ring is a shade of black
现在大铜环成了一道黑色阴影
Beggin' beggin' you
求你,求求你了
Put your lovin' hands out, baby
请求你伸出你爱的援手,宝贝
Beggin' beggin' you
求你,求求你了
Put your lovin' hands out, baby
请求你伸出你爱的援手,宝贝
I'm beggin'
我在请求你

更多歌手作品

专辑信息

Jersey Boys Original Broadway Cast Recording →
  1. Cry for Me
  2. Sherry
  3. Big Girls Don't Cry
  4. My Eyes Adored You
  5. Dawn (Go Away)
  6. Can't Take My Eyes off of You (From "Jersey Boys")
  7. Ces Soirees-La (feat. Erica Piccininni)
  8. Walk Like a Man
  9. The Early Years: Scrapbook
  10. Backup Sessions
  11. December 1963 (Oh, What a Night) [feat. Tituss Burgess]
  12. My Boyfriend's Back
  13. Big Man in Town
  14. Dialogue: A Little Trouble
  15. Beggin'
  16. Dialogue: See How You Handle It
  17. Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby)
  18. C'Mon Marianne
  19. Working My Way Back to You
  20. Fallen Angel
  21. Rag Doll
  22. Who Loves You