歌曲 / 歌词与中文翻译

Big Girls Don't Cry

The Four SeasonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Big girls don't cry
大妞别哭
Big girls don't cry
大妞别哭了
Big girls don't cry
大妞别哭了啊
(They don't cry)
(她们不哭)
Big girls don't cry
大妞别哭
(Who said they don't cry?)
(谁说她们不会哭)
My girl said goodbye
我的妞儿说再见
(My oh my)
(哦我哩个娘)
My girl didn't cry
我妞别哭
(I wonder why?)
(为什么)
(Silly boy)
(傻小伙)
Told my girl we had to break up
我跟妞儿说,我们要分手
(Silly boy)
(傻小伙)
Hoped that she would call my bluff
以为她会骂我胡说
(Silly boy)
(傻小伙)
When she said to my surprise
但出乎我意料的是,她说
'Big girls don't cry'
大妞别哭
Big girls don't cry
大妞别哭
(They don't cry)
(她们不哭)
Big girls don't cry
大妞别哭
(Who said they don't cry?)
(谁说她们不会哭)
(Maybe) I was cruel
可能我的心太狠
(I was cruel)
(我心太狠)
Baby, I'm a fool
宝贝,是我太傻
(I'm such a fool)
(我太傻)
(Silly girl)
(傻妞妞)
Shame on you, your mama said
你真丢人,你妈妈说
(Silly girl)
(傻妞妞)
Shame on you, you're cryin' in bed
你真丢人,你躲床上哭了
(Silly girl)
(傻妞妞)
Shame on you, you told a lie
你真丢人,你说谎了
Big girls do cry
大妞也会哭的
Big girls don't cry
大妞别哭
(They don't cry)
(她们不哭)
Big girls don't cry
大妞别哭
(That's just an alibi)
(只是装样子)
Big girls don't cry
大妞别哭
Big girls don't cry
大妞别哭
Big girls don't cry
大妞别哭

更多歌手作品

专辑信息

Jersey Boys Original Broadway Cast Recording →
  1. Cry for Me
  2. Sherry
  3. Big Girls Don't Cry
  4. My Eyes Adored You
  5. Dawn (Go Away)
  6. Can't Take My Eyes off of You (From "Jersey Boys")
  7. Ces Soirees-La (feat. Erica Piccininni)
  8. Walk Like a Man
  9. The Early Years: Scrapbook
  10. Backup Sessions
  11. December 1963 (Oh, What a Night) [feat. Tituss Burgess]
  12. My Boyfriend's Back
  13. Big Man in Town
  14. Dialogue: A Little Trouble
  15. Beggin'
  16. Dialogue: See How You Handle It
  17. Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby)
  18. C'Mon Marianne
  19. Working My Way Back to You
  20. Fallen Angel
  21. Rag Doll
  22. Who Loves You