歌词
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
When the wicked Carried us away in captivity
当邪恶的人把我们抓走囚禁
Required from us a song
还强迫我们把歌唱
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
我们怎能在他乡唱得出圣歌
When the wicked Carried us away in captivity
当邪恶的人把我们抓走囚禁
Requiering of us a song
还强迫我们把歌唱
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
我们怎能在他乡唱得出圣歌
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
在陌生的异国他乡让我们心里的话儿和期望
be acceptable in thy sight here tonight
在今夜向你倾叙
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
让我们心里的话儿和期望在今夜向你倾叙
be acceptable in thy sight here tonight
在今夜向你倾叙
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
By the rivers of Babylon, there we sat down
来到巴比伦河边,我们坐在你身旁
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
耶,我们哭泣又悲伤,当我们想起了家乡
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
来到了巴比伦河边(哭泣的巴比伦)
there we sat down (You got to sing a song)
我们坐了下来(你要唱一首歌)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
我们哭泣(吟唱着一首爱的歌)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
当我们想起家乡(是啊~~)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
来到巴比伦河边(来到巴比伦河边)
there we sat down (You hear the people cry)
我们坐了下来(你听到人们哭泣)
ye-eah we wept, (They need their God)
我们哭泣(他们需要上帝)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)
当我们想起巴比伦(噢我们就得到力量)
专辑信息
1.Rivers Of Babylon
2.Nuit De Folie
3.Cha Cha Cha
4.Venus
5.It's Raining Men
6.Holyday Rap
7.Dragostea Din Tei
8.Can't Take My Eyes Off You
9.Est-Ce Que Tu Viens Pour Les Vacances
10.Fantasy
11.Let's Groove
12.September
13.You're My Heart You're My Soul
14.Daddy Cool
15.Children
16.Happy Children
17.Here Comes The Hotstepper
18.Get Get Down
19.Conga
20.Blame It On The Boogie
21.Let's All Chant
22.Ok Fred
23.Horny '98
24.Alabina
25.Lady Marmalade
26.ca m'enerve
27.I Like It (Like That)
28.Sur Un Air Latino
29.Susanna
30.Paris Latino
31.I Will Survive
32.La Lambada
33.Boys (Summertime Love)
34.1er Gaou
35.Femme liberee
36.Le Jerk
37.Miss Camping
38.Mr Loverman
39.American Boy
40.Freed From Desire
41.La Carioca (Bof La cite DeLa Peur)
42.Macarena
43.Felicita
44.Porque Te Vas
45.Popo Corn
46.Les demons De Minuit
47.Bamboleo
48.Africa
49.I Can See Clearly Now
50.Juste Une Mise Au Point
51.Coeur De Loup
52.Sing Hallelujah!
53.****** Healing
54.Gasolina
55.Princess
56.San Ou (La riviere)
57.Ami-Oh
58.kole sere
59.Reggae Night
60.Mambo No 5 (A Little Bit Of...)
61.Girls Just Want To Have Fun
62.L'm So Excited
63.Chihuahua
64.El Bimbo
65.Stars On 45 (Meldey)
66.Je Ne Veux Pas Rentrer Chez Moi Seule
67.meme Pas fatigue
68.Darladirladada