歌词
Anna works at the hotel
安娜在旅店打工
Where all the singers hang out
歌手们都都爱去那里闲逛
She brings them their coffee
她给他们拿来咖啡
When the drinks have run out
因为 已没了其他饮料
She dreams in the kitchen
安娜在厨房里 做着白日梦
Stands real close to the door
站的离门很近
And she listens to them singing
听他们歌唱
She wants to hear more
她想要听到更多更多
They sings songs of the travelling
他们唱着在异国他乡
through strange and foreign lands
四处流浪的歌
Play tunes on guitars with strong and delicate hands
用有力灵活的手 扫过吉他弹奏
Sing of the ladies they left so far behind
唱着那些 他们抛弃了的女孩
And fame and the fortune they're hoping to find
以及前途光明 早日成名的渴望
Anna brushes her hair and waits for the day
安娜梳着长发 静静等待
For her lover to come and take her away
有一天她的爱人会来 带她离开
She will know him for sure
她确信无疑 就是他了
Cause she's dreamed of him so many times before
因为在梦里 她已见过他那么多次
When he takes her away
当他带她走时
The night's winding down and they're playing out the last tune
夜幕降临 他们正唱着最后一支歌
It's time to be leaving
是离开的时候了
and chasing that old devil moon
去追随那晦暗的月色
A casual glance and Anna is ready to go
淡淡一瞥 安娜准备好要离开了
To rule in the arms of some sweet talking Romeo
被爱人圈在怀里 甜甜交谈
Anna brushes her hair and waits for the day
安娜梳着长发 静静等待
For her lover to come and take her away
有一天她的爱人会来 带她离开
She will know him for sure
她确信无疑 就是他了
Cause she's dreamed of him so many times before
因为在梦里 她已见过他那么多次
When he takes her away
当他带她走时
The song is a dream
那支歌像一个梦
that sometimes gets lost on the way
一路迷失方向
Dreaming's for lovers
爱人们做的梦啊
who sometimes don't know what to say
有时相对无言
But take it as given, it all comes 'round in the end
但别问为所以然 一切都会在结局圆满
When Anna is singing, dreaming of loving again
当安娜歌唱 又开始了对爱的幻想
Anna brushes her hair and waits for the day
她梳着长发 静静等待
For her lover to come and take her away
有一天她的爱人会来 带她离开
[03:56.18]She will know him for sure
她确信无疑 就是他了
[03:59.47]Cause she's dreamed of him so many times before
因为在梦里 她已见过他那么多次
[04:05.38]When he takes her away
当他带她走时
专辑信息