歌曲 / 歌词与中文翻译

Mr. President (Have Pity On The Working Man)

Randy NewmanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We’ve taken all you’ve given
我们获得了你所给一切
But it’s gettin hard to make a livin
但讨生活却越来越困难
总统先生很同情工人们
Mr President have pity on the working man
我们不要求你爱我们
We ain’t asking you to love us
你可以高高在上
You may place yourself high above us
总统先生很同情工人们
我知道这听起来有些可笑
Mr President have pity on the working man
但人人都在努力挣钱
I know it may sound funny
我们只是自己赚不到钱
But people ev’ry where are runnin out of money
大风吹来 饥寒交迫
We just can’t make it by ourself
我们需要一些东西继续讨生活
总统先生很同情工人们
It is cold and the wind is blowing
也许你是卑鄙的
We need something to keep us gong
也许你在撒谎
Mr President have pity on the working man
也许你已心如死灰
也许你只考虑自己
Maybe you’re cheap
现在奔跑现在哭泣 为时晚矣
现在就是我们告别的时刻了
Maybe you’re lyin
总统先生很同情工人们
Maybe you have lost your mind
总统先生很同情工人们
Maybe you only think about yourself
Too late to run Too late to cry now
The time has come for us to say good bye now
Mr President have pity on the working man
Mr President have pity on the working man

更多歌手作品

专辑信息

Forrest Gump (The Soundtrack) →
  1. Hound Dog
  2. Volunteers
  3. Rebel Rouser
  4. San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair)
  5. (I Don't Know Why) But I Do
  6. Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
  7. Walk Right In
  8. Land of 1000 Dances
  9. Blowin' in the Wind
  10. Fortunate Son
  11. Joy To The World
  12. I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)
  13. Stoned Love
  14. Raindrops Keep Falling On My Head
  15. Respect
  16. Rainy Day Women #12 & 35
  17. Mr. President (Have Pity On The Working Man)
  18. Sweet Home Alabama
  19. Sloop John B
  20. California Dreamin'
  21. For What It's Worth
  22. It Keeps You Runnin'
  23. What The World Needs Now Is Love
  24. Break On Through (To The Other Side)
  25. Mrs. Robinson
  26. Against The Wind
  27. Forrest Gump Suite
  28. Let's Get Together
  29. Aquarius/Let The Sunshine In
  30. Everybody's Talkin'
  31. I've Got To Use My Imagination
  32. On The Road Again