歌曲 / 歌词与中文翻译

For What It's Worth

Buffalo SpringfieldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There's something happening here
在这里有一些事情发生了
What it is ain't exactly clear
不完全清楚到底是什么事
There's a man with a gun over there
有一个人在那里拿着枪
Telling me I got to beware
告诉我该提防一下
I think it's time we stop, children, what's that sound
我想是我们停止的时候了,孩子们,那是什么声音
Everybody look what's going down
大家看看这是什么糟糕的情況
There's battle lines being drawn
战场的火线正在蔓延
Nobody's right if everybody's wrong
如果每个人都错了,那就没有人对了
Young people speaking their minds
年轻人诉说着他们的理念
Getting so much resistance from behind
但背后却承受如此大的阻力
I think it's time we stop, hey, what's that sound
我想是我们停止的时候了,孩子们,那是什么声音
Everybody look what's going down
大家看看这是什么糟糕的情況
What a field-day for the heat
什么是现场游行的力量
A thousand people in the street
上千人走在街上
Singing songs and carrying signs
唱这歌举着告示牌
Mostly say, hooray for our side
主要的诉求着他们的主张
It's time we stop, hey, what's that sound
我想是我们停止的时候了,孩子们,那是什么声音
Everybody look what's going down
大家看看这是什么糟糕的情況
Paranoia strikes deep
激进分子彻底的破坏
Into your life it will creep
会慢慢的侵入你的生活
It starts when you're always afraid
当你一直都害怕时,事情就开始了
You step out of line, the man come and take you away
会有人在你外出时把你带走
We better stop, hey, what's that sound
想是我们停止的时候了,嗨,那是什什么声音
Everybody look what's going down
大家看看这是什么糟糕的情況
Stop, hey, what's that sound
我想是我们停止的时候了,孩子们,那是什么声音
Everybody look what's going down
大家看看这是什么糟糕的情況
Stop, now, what's that sound
我想是我们停止的时候了,孩子们,那是什么声音
Everybody look what's going down
大家看看这是什么糟糕的情況

更多歌手作品

专辑信息

Forrest Gump (The Soundtrack) →
  1. Hound Dog
  2. Volunteers
  3. Rebel Rouser
  4. San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair)
  5. (I Don't Know Why) But I Do
  6. Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
  7. Walk Right In
  8. Land of 1000 Dances
  9. Blowin' in the Wind
  10. Fortunate Son
  11. Joy To The World
  12. I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)
  13. Stoned Love
  14. Raindrops Keep Falling On My Head
  15. Respect
  16. Rainy Day Women #12 & 35
  17. Mr. President (Have Pity On The Working Man)
  18. Sweet Home Alabama
  19. Sloop John B
  20. California Dreamin'
  21. For What It's Worth
  22. It Keeps You Runnin'
  23. What The World Needs Now Is Love
  24. Break On Through (To The Other Side)
  25. Mrs. Robinson
  26. Against The Wind
  27. Forrest Gump Suite
  28. Let's Get Together
  29. Aquarius/Let The Sunshine In
  30. Everybody's Talkin'
  31. I've Got To Use My Imagination
  32. On The Road Again