歌曲 / 歌词与中文翻译

A Song For You

Gram ParsonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh, my land is like a wild goose
我的故乡是一只徘徊的野鹅
Wanders all around everywhere
四方流浪,居无定所
Trembles and it shakes till every tree's loose
颤抖摇撼,直至每棵树根都开始松动
It rolls the meadows and it rolls the nails
它走过草原,也走过刀山
So take me down to your dance floor
所以请领我去向你的舞池
And I won't mind the people when they stare
我不介意旁人会怎样围观
Paint a different color on your front door
把你的房门涂成另一种颜色
And tomorrow we will still be there
明天我们还会在此相遇
Jesus built a ship to sing a song to
耶稣造了一艘船以向它歌唱
It sails the rivers and it sails the tide
它驶过河流,也驶过风浪
Some of my friends don't know who they belong to
我的一些朋友不知自己的归属
Some can't get a single thing to work inside
还有人总是找不到可以全情投入的工作
So take me down to your dance floor
所以请领我去向你的舞池
And I won't mind the people when they stare
我不介意旁人会怎样围观
Paint a different color on your front door
把你的房门涂成另一种颜色
And tomorrow we will still be there
明天我们还会在此相遇
I loved you every day and now I'm leaving
我每日愈发爱你,可我现在就要离去
And I can see the sorrow in your eyes
我从你眼中看见了不舍
I hope you know a lot more than you're believing
我希望你懂得的比你相信的更多
Just so the sun don't hurt you when you cry
那样在你哭泣时,阳光就无法伤害你
Oh, take me down to your dance floor
哦,请领我去向你的舞池
I won't mind the people when they stare
我不介意旁人会怎样围观
Paint a different color on your front door
把你的房门涂成另一种颜色
And tomorrow we may still be there
也许明天我们还会在此相遇
And tomorrow we may still be there
也许明天我们还会在此相遇

更多歌手作品

专辑信息

Wristcutters: A Love Story (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. A Song For You
  2. Zia And Mikal
  3. Through The Roof `N' Underground
  4. Kneller And The Happy Campers
  5. She's Fallen In Love With A Monster Man
  6. Love Will Tear Us Apart
  7. One Good Reason For Living
  8. Brennan's Theme
  9. An Ex-Girlfriend From An Ex-life
  10. Gloomy Sunday
  11. The Beach
  12. Occurrence On The Border
  13. People In High Places
  14. Huliganjetta
  15. Are You Sorry Now?
  16. Cry Myself To Sleep
  17. He Feels So Close
  18. Miracles
  19. Love Song
  20. We're All Immigrants
  21. You Remember What It's Like
  22. Parents, Prisoners And The PIC
  23. You Look Exactly The Same
  24. An Even Worse Place
  25. Everything Reminded Me Of You