歌曲 / 歌词与中文翻译

Cry Myself To Sleep

Del ShannonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The party's over everybody go home
[offset:-100]
I'm sorry but I'd like to be alone
聚会结束后所有人都回家了
Cause every time I see her I have to weep
很抱歉我只想一个人
I'm gonna cry myself to sleep
因为只要看到她我就会哭
I threw this party never thought she'd come back
我会哭着睡着
All she wants to do is see me cry
我离开这场聚会却没想到她会回来
And when i see her i just have to weep
她只是想看我哭
[01:14.81]I'm gonna cry myself to sleep
而我看到她也只想哭
[01:19.19]Cry y-y-y-y-y
[01:14.81]我将哭着睡着
Did you notice how she danced with every guy but me
[01:19.19]哭呗
She loves to see me in misery
你注意到了吗?她与任何男人共舞除了我
[01:42.09]I used to be her little buttercup
她就是喜欢看我痛苦
[01:45.48]But now she comes around just to break me up
[01:42.09]我曾是她的小黄花
So everybody won't you please go home
[01:45.48]但现在她回来只是为了毁掉我
The party's over and i'd like to be alone
所以每个人都不想让你回家
And when i see her i just have to weep
聚会结束了但我只想一个人
Did you notice how she danced with every guy but me
当我看到她事我只想哭
She loves to see me in misery
你知道吗?她和每个男人跳舞除了我
So everybody won't you please go home
她就是喜欢看我痛苦
The party's over and I'd like to be alone
所以每个人都不想让你回家
Cause when i see her I just have to weep
聚会结束了而我只想一个人
I'm gonna cry myself to sleep
因为当我看到她时我就会哭

更多歌手作品

专辑信息

Wristcutters: A Love Story (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. A Song For You
  2. Zia And Mikal
  3. Through The Roof `N' Underground
  4. Kneller And The Happy Campers
  5. She's Fallen In Love With A Monster Man
  6. Love Will Tear Us Apart
  7. One Good Reason For Living
  8. Brennan's Theme
  9. An Ex-Girlfriend From An Ex-life
  10. Gloomy Sunday
  11. The Beach
  12. Occurrence On The Border
  13. People In High Places
  14. Huliganjetta
  15. Are You Sorry Now?
  16. Cry Myself To Sleep
  17. He Feels So Close
  18. Miracles
  19. Love Song
  20. We're All Immigrants
  21. You Remember What It's Like
  22. Parents, Prisoners And The PIC
  23. You Look Exactly The Same
  24. An Even Worse Place
  25. Everything Reminded Me Of You