歌词
Do you mean it ?
你此话当真？
Do you mean it ?
你此话当真？
Do you mean it ?
你此话当真？
Why don't you mean it ?
为何又出尔反尔
Why do I follow you and where do you go
我为何要当你的跟屁虫呢
Aah aah aah aah aah aah
啊……
You've never seen nothing like it no never in your life
你目空一切 仿佛一切不曾存在过
Like going up to heaven and then coming back alive
如同魂归天堂后照样安然归来天塌不惊
Let me tell you all about it
让我告诉你实情吧
And the world will so allow it
世界就是这样运转
Ooh give me a little time to choose
噢 给我一点时间让我抉择
Water babies singing in a lily-pool delight
水孩子在睡莲池中欢声歌唱
Blue powder monkeys praying in the dead of night
蓝色弹药猴在死寂之夜静静祈祷
Here comes the Black Queen, poking in the pile
黑桃皇后闪亮登场 拨开重重人群
Fie-fo the black Queen, marching single file
万能的黑桃皇后 队伍何其浩荡
Take this, take that, bring them down to size
踪迹难寻 令他们一败涂地
March to the Black Queen
奏就一支黑桃皇后进行曲
Put them in the cellar with the naughty boys
把他们和混球小子一起困在地窖里
A little nigger sugar then a rub-a-dub-a baby oil
浇上一点黑糖涂上婴儿乳
(aah aah) black on (aah aah), black on every finger nail and toe
(啊啊)一身黑(啊啊)从头到脚都黑
We've only begun - begun
我们的好戏才刚开始
Make this, make that, keep making all that noise
四处捣腾 让喧嚣永不消停
March to the Black Queen
奏就一支黑桃皇后进行曲
Now I've got a belly-full
现在我刚吃饱
You can be my sugar-baby, you can be my honey-chile, yes
你就是我的甜点 你是我的甜心 宝贝
La laa la laa la laa la laa la la la la la laa
啦啦啦……
La laa la laa la laa la laa la laa la laa la laa la laa
啦啦啦……
A voice from behind me reminds me
背后一个声音提醒我
(tra la laa tra la laa aaah)
(啦啦啦)
Spread out your wings you are an angel
伸展你的翅膀 你就是个天使
Remember to deliver with the speed of light
记得光速般前来
A little bit of love and joy
带来一点爱和快乐
Everything you do (will bear a will) bears a will and a why and a wherefore
你做的一切都夹杂着欲望和狐疑
A little bit of love and joy
也有一点爱和快乐
In each and every soul lies a man, very soon he'll deceive and discover
每一个灵魂中都住着一个男人 很快他会开始偷蒙拐骗发现真相
But even till the end of his life, he'll bring a little love
但直到他生命的尽头 他仍然残留着爱意
Aah ah aah
啊啊啊
La la la la laa
啦啦啦啦啦
Ah ah ah ah aah
啊啊啊啊啊
Ah la la la laa
啊啦啦啦啦
I reign with my left hand, I rule with my right
我与左右手一同统治天下
I'm lord of all darkness, I'm Queen of the night
我正是黑暗之王 黑夜皇后
I've got the power - now do the march of the Black Queen
我拥有力量 现在奏就一支黑桃皇后进行曲
My life is in your hands, I'll fall and I'll find
我的命在你手中 任你摆布
I'll be what you make me, I'll do what you like
我会成为你的玩偶 对你百依百顺
I'll be a bad boy - I'll be your bad boy - I'll do the march of the Black Queen
我会成为你的面首 成为你的面首 奏响这支黑桃皇后进行曲
Ah aah ah aah
啊啊啊啊
Ah aah ah aah
啊啊啊啊
Walking true to style
走路姿势时髦而优雅
She's vulgar 'buse and vile
她却粗头乱服低贱不堪
Fie-fo the Black Queen, tattoos all her pies
万能的黑桃皇后 在每一个派上留下烙印
She boils and she bakes, and she never dots her "I's"
她煮她焙 却忘了加上逗点
She's our leader
她是我们的领袖
La la la la laa la la laa
啦啦啦……
La la la la la laa
啦啦啦……
Forget your singalongs and your lullabies
忘了你的歌舞会和摇篮曲吧
Surrender to the city of the fireflies
向这座萤火虫城投降吧
Dance with the devil in beat with the band
和着乐队的节拍和恶魔共舞
To hell with all of you hand-in-hand
也和你薪火相传的子民下地狱去吧
But now it's time to be gone - (la la la laaa) forever - forever
但现在是时候走啦 (啦啦啦)永远离去 永远
undefined
La la la laaa aaah aah aah aaah啦啦啦……啊啊……
专辑信息