歌词
当进入五月，所谓的长日来临，
Quant vient en mai, que l'on dit as lons jors,
法兰西的法兰克人从王庭归来，
Que Franc de France repairent de roi cort,
雷诺走在第一排前；
Reynauz repaire devant el premier front.
他从爱伦堡的家门前经过，
Si s'en passa lez lo mes Arembor,
但不屑于抬起自己的头颅。
Ainz n'en dengna la chief drecier a mont.
哎，雷诺爱人，爱人雷诺！
E Raynaut amis, amis Raynaut!
这是您的错，皇帝的女儿；
Jal mesfaites, fille d'empereor,
您爱上了别人，忘掉了咱。
Autrui amastes, si obliates nos.
但他不屑抬起自己的头颅。
Ainz n'en dengna la chief drecier a mont.
哎，雷诺爱人，爱人雷诺！
E Raynaut amis, amis Raynaut!
“雷诺殿下，我会为自己辩解：
我将同百名以圣徒之名对您起誓，
Sire Raynaut, je m'en escondirai:
我将带来三十位贵妇证明，
A cent puceles sor sainz vos jurerai,
从没爱慕过您以外的男子，
A trente dames que avuec moi menrai,
请接受我的誓言，我会吻住您。”
C'onques nul hom fors vostre cors n'amai
哎，雷诺爱人，爱人雷诺！
Prennez l'emmende et je vos baiserai.
这是您的错，皇帝的女儿；
E Raynaut amis, amis Raynaut!
您爱上了别人并忘掉了咱。
Jal mesfaites, fille d'empereor,
请接受我的誓言，我会吻住您。
Autrui amastes, si obliates nos.
哎，雷诺爱人，爱人雷诺！
Prennez l'emmende et je vos baiserai.
雷诺伯爵登上了台阶，
E Raynaut amis, amis Raynaut!
宽阔的臂膀，纤细的腰身；
一头金发，打着小卷，
Li cuens Raynauz en monta lo degré,
地上再没有如此标致的年轻贵族。
Gros par espaules, greles par lo baudré ;
爱伦堡一看到他，就开始哭泣。
Blonde et lo poil, menu, recercelé :
哎，雷诺爱人，爱人雷诺！
En nule terre n'ot si biau bacheler.
他坐到了绘有花朵的床上，
Voit l'Erembors, si comence a plorer.
身旁坐的是美丽的爱伦堡，
E Raynaut amis, amis Raynaut !
于是便又一次步入了爱河。
Si s'est assis en un lit point a flors,
哎，雷诺爱人，爱人雷诺！
Dejoste lui se siet bele Erembors.
Lors recomencent lor premieres amors.
E raynaut amis, amis Raynaut.
专辑信息