歌曲 / 歌词与中文翻译

Respect

Aretha FranklinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What you want
你想要什么
宝贝,我早已知晓
baby I got
你需要什么
你知道我早已猜到
What you need
我唯一要求的是
你对我的一点尊重
You know I got it
当你回到家
宝贝
All I'm asking
当你到家时的
记得尊重
is for a little respect
我不会胡搅蛮缠
when you come home
当你离开家的时候
我不会胡搅蛮缠
Baby,
因为我不想
我所要求的
when you come home
就是一点尊重
当你到家的时候
Respect
宝贝
当你到家的时候
I ain't gonna do you wrong
记得尊重
我会给你
While you gone,
我所有的钱
而我所要求的回报
I ain't gonna do you wrong
亲爱的
就是给我适当的尊重
Cause I don't wanna,
当你到家的时候
耶,宝贝
All I'm asking
当你到家的时候
噢 你的吻
is for a little respect
比蜂蜜还甜
when you come home
猜猜怎么着,这是我的钱
我唯一所要求你为我做的
Baby,
就是给我一点尊重
当你到家的时候
when you come home
耶,宝贝
当你到家的时候
Respect
R-E-S-P-E-C-T
留意这对我意味着什么
I'm out to give you
R-E-S-P-E-C-T
小心留意
all my money
一点点尊重
But all I'm asking in return
honey
Is to give me my proper respect
when you get home.
Yeah, baby
when you get home.
Oh, your kisses
sweeter than honey
But guess what, so here's my money.
All I want you to do for me
is give me some here
when you get home.
Yeah,baby,
when you get home
R-E-S-P-E-C-T
find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
take out T-C-P
a little respect.

更多歌手作品

专辑信息

Girls In The City →
  1. Work
  2. Tattoo
  3. Love Song
  4. Rehab
  5. Big Girls Dont Cry
  6. With You
  7. Buttons
  8. Unwritten
  9. Dont You Wanna Feel
  10. Get The Party Started
  11. Aint Nobody (Original Mix)
  12. Hey Ya
  13. I Dont Do Surprises
  14. White Flag
  15. Like Only A Woman Can
  16. I Say A Little Prayer
  17. Stop Me
  18. The Girls
  19. I See You Baby
  20. Bleeding Love
  21. No One
  22. Before He Cheats
  23. Wow
  24. Hook Me Up
  25. Rock Your Body
  26. Never Again
  27. Gimme More
  28. Aint No Other Man
  29. Respect
  30. Hips Don't Lie
  31. Ready To Fly
  32. Canned Heat
  33. Breath
  34. 1 Thing
  35. Im Outta Love
  36. I Try
  37. Pretty Woman