歌曲 / 歌词与中文翻译

Have You Ever Seen The Rain

Creedence Clearwater RevivalListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Someone told me long ago, there's a calm before the storm.
以前有人告诉过我, 暴风雨前都是平静的
I know, and it's been comin' for some time.
我知道,因为暴风雨曾来袭过
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.
风暴过后人们会说,晴天里会下阵雨
I know, shinin' down like water.
我知道,阳光会像雨水一样洒下来
I want to know, have you ever seen the rain?
我想知道,你真的看过大雨吗
I want to know, have you ever seen the rain
我想知道,你真的看过大雨
comin' down on a sunny day?
在晴天里倾盆而至吗
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.
在很久以前,阳光很冷,雨势很强
I know, been that way for all my time.
我知道,我总是碰到这样的情景
'Til forever on it goes through the circle fast and slow,
一直都是这样,雨势或急或缓,不断发生
I know, and it can't stop, I wonder.
我知道我不能停止,但我不禁怀疑
[01:44.00]I want to know, have you ever seen the rain?
我想知道,你真的看过大雨吗
[01:53.00]I want to know, have you ever seen the rain
我想知道,你真的看过大雨
[02:02.00]comin' down on a sunny day?
在晴天里倾盆而至吗

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of CCR →
  1. Bad Moon Rising
  2. Fortunate Son
  3. Have You Ever Seen The Rain
  4. Lodi
  5. Looking' Out My Back Door
  6. Sweet Hitch - Hiker
  7. Proud Mary
  8. Down On The Corner
  9. Green River
  10. Hello Mary Lou
  11. Travellin' Band
  12. Run Through The Jungle
  13. Susie Q
  14. Commotion
  15. Good Golly Miss Molly
  16. Up Around The Bend
  17. Someday Never Comes
  18. Who'll Stop The Rain
  19. Born On The Bayou
  20. The Midnight Special
  21. I Heard It Through The Grapevine
  22. Cotton Fields
  23. Bootleg
  24. I Put A Spell On You
  25. The Night Time Is The Right Time
  26. Long As I Can See The Light
  27. Walk On The Water
  28. Hey Tonight