歌词与中文翻译
da bist du nun weg
你那时走掉
mein ganzes bitten hat mir nichts eingebracht
我没有提出我全部的请求
komm heul doch jetzt nicht
现在不要哭闹了
sagtest du noch in der tür
你在门里和我说话
und hast mich ausgelacht
取笑我
doch ich rief sofort reih´um
我马上给我的
kumpels und freundinnen an
同事和朋友打电话
warum soll ich auch nicht tun
我什么我也不愿做呢
was ich am besten kann
我最好做些什么呢
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
ich kann mir tränen erlauben
我允许自己流泪
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
und eines kannst du mir glauben
你可以相信我
wenn ich heut´alleine tanz´
当我一个人跳舞的时候
schaut keiner mich blöd an
没有人讨厌的盯着我看
ich kann spielen und mich dabei himmlisch fühlen
我可以做游戏并且感到开心
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
da bist du nun weg
你那时走掉
und wenn ich ehrlich bin tut´s mir richtig weh
当我真诚对待的是我我非常的痛苦
bevor ich gleich sterb´
在我死掉之前
tu ich jetzt das, was ich muss
如今我在做着我必须做的事情
ich greif zu plan b
我执行B计划
ich schmink die tränen mir weg
我用妆容来赶走眼泪
und zieh´mein engstes kleid an
还穿上我最爱的连衣裙
und dann lass ich mich verführ´n
我让自己去引诱
weil ich´s mir leisten kann
因为我可以放肆去做
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
ich kann mir tränen erlauben
我允许自己流泪
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
und eines kannst du mir glauben
你可以相信我
wenn ich heut´alleine tanz´
当我一个人跳舞的时候
schaut keiner mich blöd an
没有人讨厌的盯着我看
ich kann spielen und mich dabei himmlisch fühlen
我可以做游戏并且感到开心
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
dadada dada dadam
dadada dada dadam
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
ich bin ja kein mann
我当然不是男人
kein mann
不是男人