歌词
Leise fing die Geschichte an
故事悄然开始
und leise hört sie auf
悄然结束
Einer, der's nicht ertragen kann und
有人不再轻松
Einer wird nich schlau daraus
有人不再精明
Wir waren für einander
我们曾为彼此
Sonne und Meer
海誓山盟
Jetzt suchst du mich
如今你到处寻找
und findest nichts
却全不见我踪影
Die Wohnung – Menschenleer
房间空荡荡
Nur ein paar Worte auf einem Stück Papier:
只剩留在纸条上的几行字
Ich werd' leise gehen
我将悄然离去
Du wirst mich nicht hören
你再听不到听到我声音
und du wirst mich nicht sehen
再见不到我的影子
Ich werd' leise gehen
我将悄悄离去
Und irgendwann wirst du es verstehen
而终有一天你会明白这一切
Ich werd leise gehen
我将悄然离去
du wirst mich nicht finden
你不会找到我
und du wirst mich nicht sehen
也再见不到我
Ich werd leiii...
我将悄…
Ich werd' leise gehen
悄然离去
Wir haben geglaubt
我们都已相信
Uns kann nichts passieren
我们之间的故事已然结束
Alles wie im Kino,
一切就像电影剧情
Wo sie am Ende triumphieren
电影中他们最终幸福圆满
In den besten Momenten der perfekte Film
在这完美影片中最美好的瞬间，
Doch dann fehlen uns die Worte
我们却没有一句话，
Obwohl keiner schweigen will
即使我们都不愿沉默，
Nur ein paar Meter von hier nach da
即使只有一步之遥。
Ich werd' leise gehen
我将悄然离去
Du wirst mich nicht hören
你再不会有我音讯
und du wirst mich nicht sehen
再见不到我的影子
Ich werd' leise gehen
我将悄悄离去
Und irgendwann wirst du es verstehen
而终有一天你会明白这一切
Ich werd' leise gehen
我将悄然离去
du wirst mich nicht finden
你不会找到我
und du wirst mich nicht sehen
也再见不到我
nicht sehen
Ich werd' leise gehen
我将悄然离去
du wirst mich nicht finden
你不会找到我
und du wirst mich nicht sehen
也再见不到我
Ich werd' leise gehen
我将悄悄离去
Und irgendwann wirst du es verstehen
而终有一天你会明白这一切
Ich werd' leise gehen
我将悄然离去
du wirst mich nicht finden
你不会找到我
und du wirst mich nicht sehen
也再见不到我
Ich werd' leise... 我将悄然...
du wirst mich nicht finden
你不会找到我
und du wirst mich nicht sehen
也再见不到我
leise gehen
悄悄离去
Und irgendwann wirst du es verstehen
而终有一天你会明白这一切
Ich werd' leise gehen
我将悄然离去
du wirst mich nicht finden
你不会找到我
und du wirst mich nicht sehen
也再见不到我
du wirst mich nicht finden
你不会找到我
und du wirst mich nicht sehen
也再见不到我
Ich werd' leise gehen
我将悄然离去
专辑信息