歌词
看着我
Regarde-moi,
我变了很多，苏珊
J'ai bien changé Suzanne
迂回辗转至我小巢的另一个角落
J'ai viré de l'autre coté de mon nid
火山不会自己熄灭，苏珊
Le volcan ne s'éteint pas Suzanne
海涨潮的时候
La mer est haute,
没有片刻宁静
Rien n'est tranquille
何事将至
Qu'est ce qui m'arrive,
何种我待
Qu'est qui m'attend,
何物我取
Qu'est-ce qui m'a pris,
何时我思
Et quand j'y pense
我所听见的将如何与你说？
Comment te dire ce que j'entends
又一阵眩晕
Venu de nulle part
不知来自何处
Un autre vertige
你把什么变成照耀我的星辰？苏珊
Qu'as-tu fais de mes étoiles Suzanne
在我眼眸深处
Au fond de mes yeux
那两位房客
Les deux locataires
你在我眼里瞧见了什么？苏珊
Qu'as-tu vu dans ma spirale Suzanne
沿着我的记号们
Le long de mes cotes,
去大陆的边缘
Le bord de la terre
何事将至
Qu'est ce qui m'arrive,
何种我待
Qu'est qui m'attend,
何物我取
Qu'est-ce qui m'a pris,
何时我思
Et quand j'y pense
我所听见的将如何与你说？
Comment te dire ce que j'entends
又一阵眩晕
Venu de nulle part
不知来自何处
Un autre vertige
哦-哦-哦
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
嗯-嗯-嗯
Mmmmmm
哦-哦-哦
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh ouh
嗯-嗯-嗯
Hun hun mmmm
我知道，你并不存在，苏珊
Je sais, tu n'existe pas Suzanne
然而我却与你说话
Pourtant je te parle,
然而我却与你说话
Pourtant je te parle
你的耳朵，是一块贝壳，苏珊
Ton oreille, un coquillage Suzanne
当我在城市里的时候，把贝壳放在耳边
Ou j'entends la mer
我能听海的诉说
Quand je suis en ville,
请至少在我活着的时候
Quand je suis vie
回答我，苏珊
Réponds-moi Suzanne
哦-哦-哦
Ouh ouh ouh
回答我，苏珊
Réponds-moi suzanne
嗯-嗯-嗯......
Mmm mmm mmm
专辑信息