歌词
Vecchi cartoni animati
旧时的动画片
eran loro le fiabe dipinte a mano
是手绘的童话
oggi clonate dalle storie dei nostri disagi meccanici...
如今却在由机械拘束的故事里被复制
Si, le energie son sapori misti
是的，活力是混合的味道
e nessuno che accorto se n’è
没有人察觉到
tutto quello che mi muove è
una nostalgica avanguardia
所有能驱使我前进的是怀旧先驱
La storia incide i suoi graffiti
故事影响着他的粗糙雕刻
dentro tutte queste drolerîes
他在所有的这些奇异图案里
che incorniciano tutti i giorni case e uomini in questa città
框住这座城市里每一天的房屋与人们
Sono due amanti muti
是两个缄默的情人
che raccontano fiabe di una terra bruciata
述说着被烧烬的土地上的童话
c’è grazia d’educazione
有教养的恩泽
e c’è grazia di gentilezza innata
并有天生彬彬有礼的恩泽
c’è chi mi dice:
有人对我说
“bisogna spietatamente esser sinceri con sé stessi.”
得残忍地诚实面对自己
La storia incide i suoi graffiti
故事影响着他的粗糙雕刻
dentro tutte queste drolerîes
他在所有的这些奇异图案里
che incorniciano tutti i giorni case e uomini di ogni città
框住这座城市里每一天的房屋与人们
“L’arte esprime una nuova bellezza
艺术表现出一种全新的美丽
che a sua volta suggerisce
反过来说，它启示
una nuova ragione e
一种全新的道理
presume una nuova moralità”
假定一种全新的道德风尚 (Roberto Longhi) 罗伯特 龙纪
Fiabe sintetiche, disagi meccanici, incontri
简明的童话，机械的拘束，
che i bambini guardano senza più sentire,
孩子们观看着再也没有任何感觉的碰撞
come se la Storia fosse un naufragio di intenti
故事仿佛一场毫无目的的失事
e noi i capitani di questa pia zattera al vento
而我们这些不切实际的木筏船长在风中动荡
专辑信息