歌词
Tausende Kreuze trägt er über den Tag
他整天背着成千上万的十字架
365 Tage im Jahr
一年365天
12 Stunde zeichnen sein Gesicht
12小时画他的脸
Es ist OK, aber schön ist es nicht
没关系，但不漂亮
Jeden Morgen geht er durch diese Tür
每天早上他都从那扇门走过去
Jeden Morgen bleibt die Frage Wofür?
每天早上的问题是什么？
Und jeder tag gleitet ihm aus der Hand
每天他都从手中溜走
Ungebrmst, gegen die Wand
完整，靠墙
Ist nicht irgendwo da draußen \'n bisschen Glück für mich?
我不是有点运气吗？
Irgendwo ein Tunnelende das Licht verspricht
在某个地方，隧道的尽头预示着光明
Er will so viel, Doch eigentlich nicht
他想要那么多，但不是真的
Nur ein kleines bisschen Glück!!
只是一点点运气！！
Wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
Auch für mich, auch für mich
即使对我，甚至对我
Wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
Auch für mich, auch für mich
即使对我，甚至对我
Wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
Sag mir wann, sag mir wann?!
告诉我什么时候，告诉我什么时候？！
Wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
Auch für mich, auch für mich
即使对我，甚至对我
Sag, wann reißt der Himmel auf?
告诉我，天空什么时候开放？
天空什么时候开放？
Wann reißt der Himmel auf?
它要在。。。天堂
当甜蜜的毒药射入她的血管
Es ist das Leben heir im.. Paradies
忘记一切看起来如此无情的事情
Wenn das süße Gift in ihre Venen schießt
寒冷的天空和寒冷的柏林
Vergisst sie alles, was so gnadenlos schien
她不喜欢在这个镇上被人看见，因为。。。
Den kalten Himmel und das kalte Berlin
我们的网络没有接收他们是因为。。。
Sie ist nicht gerne gesehen in dieser Stadt, weil..
魔鬼绕着她转了一圈
Unser Netz sie nicht aufgefangen haben, weil..
还没有。她腿上有很多东西
der Teufel seine Kreise um sie zog
我不是有点运气吗？
Noch nie.. viel ihr was in den Schoß
在某个地方，隧道的尽头预示着光明
Ist nicht irgendwo da draußen \'n bisschen Glück für mich?
她很想要，但不是真的
Irgendwo ein Tunnelende das Licht verspricht
只是一点点运气！！
Sie will so viel, Doch eigentlich nicht
天空什么时候开放？
Nur ein kleines bisschen Glück!!
即使对我，甚至对我
Wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
Auch für mich, auch für mich
即使对我，甚至对我
Wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
Auch für mich, auch für mich
告诉我什么时候，告诉我什么时候？！
Wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
Sag mir wann, sag mir wann?!
即使对我，甚至对我
Wann reißt der Himmel auf?
告诉我什么时候，告诉我什么时候？！
Auch für mich, auch für mich
天空什么时候开放？
Sag, wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
天空什么时候开放？
Wann reißt der Himmel auf?
天空什么时候开放？
天空什么时候开放？
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
专辑信息