歌词与中文翻译
Monday night
Loud in the road outside
周一的夜晚
I saw the gate coming down
外面的街道喧嚣
And smoke all around
我看见大门正在落下
The south hill
烟雾弥漫
These last days
南方的山丘
Con-men controlled my fate
末日的时光
No one is holding the whip
让骗子操纵我的命运
And the oil won't stick
没有人手握着皮鞭
But I will
油不会再粘腻
而我会
Now that a light is on
Now that the water runs
现在灯打开了
And the heartless are nearly gone
现在水开始流动
No time to get it wrong
无情人已经走散了
没有时间留我们去搞砸了
Sunday end
Ache for the sight of friends
周天结束
Though I've been safe in the thought
因为朋友们的眼光而刺痛
That the line we walk
即使我一直因为
Is the same one
我曾以为我们行走在同一条路
的念头而庆幸
Now that a light is on
Now that the water runs
现在灯打开了
And the heartless are nearly gone
现在水开始流动
No time to get it wrong
无情人已经走散了
没有时间留我们去搞砸了
Sometimes it comes to this, no it's true
This time, what comes of it, call it due
有时候一切的结局都是这样 这是说真的
I do
这一次 当结局再一次到来 看来我们只能认命
I do, I do, I do
Now that a light is on
Now that the water runs
现在灯打开了
And the heartless are nearly gone
现在水开始流动
No time to get it wrong
无情人已经走散了
没有时间留我们去搞砸了