歌词
Amel Bent - "Je Reste"
Amel Bent-"决定留下"
.
.
Tombée du nid
从窝里掉下来
J'atterris dans tes bras
我在你怀抱着陆
Tombée du lit
从窝里掉下来
Quand tu n'veux plus de moi
当你不再想要我
Tu promets, tu jures
你许诺，你保证
Tu fais le serment parfois
你有时发誓
Mais de moins en moins sûre
但却越来越不坚定
Quand l'anneau glisse de ton doigt
当戒指从你手指滑落
.
.
Je reste à la lisière de toi
我停留在你身边
Tu restes à l'orée de moi
你徘徊在我左右
Quand on s'approche, on s'abîme
当我们互相靠近，我们相互摧毁，低声撕碎彼此
On se déchire tout bas
我们低声描绘彼此
Ça a le goût d'une histoire, mais...
我们的爱情像一段故事，但
Mais c'est bien plus que ça
但它远不止这样
Quand on se donne on se livre
当我们互相给予，互相托付
On se dessine tout bas
我们低声描绘彼此
On se dessine tout bas
我们低声描绘彼此
.
.
Plongés ensemble
一起遨游
Enroulés dans nos draps
一起裹在被子里
Tout se mélange
全都安排好了
Le septième ciel et l'orage
七重天和暴风雨
Je promets je jure,
我许诺，我保证
Je fais le serment parfois
我有时发誓
Mais de moins en moins sûre
但却越来越不坚定
Quand l'anneau brûle mon doigt
当戒指从我手指滑落
.
.
Je reste à la lisière de toi
我停留在你身边
Tu restes à l'orée de moi
你徘徊在我左右
Quand on s'approche, on s'abîme
当我们互相靠近，我们相互摧毁，低声撕碎彼此
On se déchire tout bas
我们低声描绘彼此
Ça a le goût d'une histoire, mais...
我们的爱情像一段故事，但
Mais c'est bien plus que ça
但它远不止这样
Quand on se donne on se livre
当我们互相给予，互相托付
On se dessine tout bas
我们低声描绘彼此
Je reste à la lisière de toi
我停留在你身边
Tu restes à l'orée de moi
你徘徊在我左右
Quand on s'approche, on s'abîme
当我们互相靠近，我们相互摧毁，低声撕碎彼此
On se déchire tout bas
我们低声描绘彼此
Ça a le goût d'une histoire, mais...
我们的爱情像一段故事，但
Mais c'est bien plus que ça
但它远不止这样
Quand on se donne on se livre
当我们互相给予，互相托付
On se dessine tout bas
我们低声描绘彼此
.
.
On se dessine tout bas
我们低声描绘彼此
专辑信息