歌曲 / 歌词与中文翻译

素直になれない

星村麻衣Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

隠れん坊してるように
像捉迷藏一样
早く私を見つけて欲しい
多希望你能快点找到我
そんなことを考えて
一直那样想着
また今日が過ぎてゆく
今天又这么过去了
想像なんて 出来なかった 今の私
简直无法想象 现在的我
是这么喜欢你 喜欢到无法自拔
こんなにも好きで仕方ないのに
但是在你的面前一定
あなたの前じゃ決まって
只会说着模棱两可的话语
曖昧な言葉しか出て来ない
一点也不够坦率
素直じゃないよね
明明知道这样是不行的
ダメなのは分かってるのに
“我准备好了!” 睁开眼睛
你就站在那里
もういいよ 目を開けて
不会有比这更幸福的事情了吧
そこにあなたがいてくれたら
却无法说出口 焦急而煎熬的我
これ以上幸せなことはないなって思う
是那么那么的喜欢你 喜欢到快要哭泣
だけど言えない 歯がゆさに 痛い私
却无论何时在你的面前
都记得要忍住眼泪
すごくすごく好きで泣きそうなのに
还是无法坦率地表露自己的心意
あなたの前じゃいつしか
我真是一点都不可爱吧
涙をこらえることも覚えて
简直无法想象 现在的我
素直になれない
是这么喜欢你 喜欢到难以自拔
私はかわいくないね
但是在你的面前一定
只会说些模棱两可的话语
想像なんて 出来なかった 今の私
一点也不够坦率
こんなにも好きで仕方ないのに
明明知道这样是不行的
あなたの前じゃ決まって
曖昧な言葉しか出て来ない
素直じゃないよね
ダメなのは分かってるのに

更多歌手作品

专辑信息

PIANO&BEST →
  1. I miss you
  2. 素直になれない
  3. ひかり
  4. EVERY
  5. 桜日和
  6. 瞬间、ストロボ.
  7. Merry Go Round
  8. regret
  9. Stay With You
  10. Believer
  11. 好きなんです
  12. ひかり
  13. 素直になれない
  14. ひまわり
  15. GET HAPPY
  16. Cherish
  17. regret
  18. かけがえのない人へ
  19. ひまわり
  20. Story
  21. Melodea