歌词与中文翻译
Sipping my vodka tonic in your leather-back chair
在你的后座皮椅上 我小口抿着伏特加
I put on my makeup perfect, but I let down my hair
我化着完美精致的妆容，让我的秀发散落于肩
And while you're at your party
此时你在派对上正玩得起劲
I wait here patiently
而我在此静静等待
And darling don't you worry, I know
亲爱的，我知道你并不担心对吗
Not to upset the queen
别让你的女王心烦意乱，行吗？
Did we live too fast in this fantasy?
我们进展太快了吗？我独自沉浸在幻想里
Sandcastles were the walls we made
沙堡是我们为自己筑起的城墙，其实并不是那么坚固
Did we live too fast in this fantasy?
我们是不是进展太快了？
The tide comes and it drifts away
潮起潮又落
Tomorrow we'll meet at the plaza in the regular suite
明天我们会在广场碰面，接着就是在往常的套间里缠绵
Tonight I know you'll remember just how much you need me
但今晚，我想你永远不会忘记你是多想要我陪着你
I'm sure she's very lovely
我知道那个她很可爱
But aren't I just as nice?
但我不如她吗？我比她可爱多了
I know that I'm so young and naive
我自知我比较年轻，所以有些幼稚
You don't have to tell me twice
但你没必要一再重复吧
Did we live too fast in this fantasy?
是不是进展太快了？我沉浸在幻想里
Sandcastles were the walls we made
沙堡是我们为自己筑起的城墙，其实并不是那么坚固
Did we live too fast in this fantasy?
我们进展太快了吗？我沉浸在幻想里
The tide comes and it drifts away
潮起潮又落
My days don't matter
白天对我来说并不重要
Only my nights
夜晚才是我的主场
My heart you can shatter
你可以粉碎我的一颗真心
I gave you the right
我给你这个权利
And it's not a game like you always say
但这段感情并非是你常说的那样，它不是一场游戏
And you're all the same by your rules I play
你向来如此，一直让我遵循你的游戏规则
I love your hellos
我喜欢你对我Say Hi
But I hate your goodbyes
但我很反感你对我Say Goodbye
I could strangle you some days
总有一天 我会掐死你
For how you've made me cry
如若你让我心碎不已
And yet here I sit special place for two
然而，我坐在对你我二人来说极其特别的地方
You've got me here now
现在我已经是你的了
I'll never really have you
但我却不曾真正拥有过你
Did we live too fast in this fantasy?
进展太快了吗？我沉浸在幻想里
Sandcastles were the walls we made
沙堡是我们为自己筑起的城墙，其实并不是那么坚固
Did we live too fast in this fantasy?
我们进展太快了吗？我独自沉浸在幻想里
The tide comes and it drifts away
潮起潮又落
Did we live too fast in this fantasy?
我们进展太快了吗？
Sandcastles were the walls we made
沙堡是我们为自己筑起的城墙，好像并不是那么坚固
Did we live too fast in this fantasy?
是不是进展太快了？
The tide comes and it drifts away
潮起...潮落......