歌词与中文翻译
Не посмотришь в лицо - жарко дышит огнём,
如果你冷酷到无所畏惧，你心中就会有火焰在燃烧
Слышу звон нарастающий ночью и днём.
我听到钟声在黑夜和白天敲响
Руки молот сжимают, и станет мечом
锤子在挤压，它将是一把剑
Тот сияющий воск, что тисками пленён.
上面闪闪发光的蜡
Только сила способна сжать мысли в тиски,
只有力量能让你的头脑清醒
Я не ведаю боли и страсти накала,
我不知道我的痛苦和激情
Знаю силу огня, знаю силу руки, и упрямую силу металла.
但我知道火的力量，我知道手中的力量，金属的力量
За ударом удар, то ли рок, то ли дар,
一拳，一拳，一拳
То ли звук, то ли крик, то ли век, то ли миг.
这是一种呐喊，或是一声巨响，或是一分钟的光阴
Пламя неугасимо – сила!
火焰是一种力量
Вместо сердца стальная броня навсегда,
永远的钢铁盔甲
Кровь холодною стала, как в речке вода.
血变冷了，就像河中流淌的冰冷的河水
Нет ни страха, ни горя, ни слёз, ни стыда,
没有恐惧，没有悲伤，没有眼泪，没有羞耻
Не расплавить брони никогда, никогда!
永远不要融化你的盔甲
Наковальне в лицо ухмыляться рискнув,
把一个人的脸
Человечью природу и участь отринув,
一个人的本性和命运
Созидаю огонь, созидаю войну, и металла упрямую силу.
把他的火扑灭，把战争与金属的力量结合起来
За ударом удар, то ли рок, то ли дар,
一拳，一拳，一拳
То ли звук, то ли крик, то ли век, то ли миг.
这是一种呐喊，或是一声巨响，或是一分钟的光阴
Пламя неугасимо – сила!
火焰是一种力量
Только сила способна сжать мысли в тиски,
只有力量能让你的头脑清醒
Я не ведаю боли и страсти накала,
我不知道我的痛苦和激情
Знаю силу огня, знаю силу руки, и упрямую силу металла.
但我知道火的力量，我知道手中的力量，金属的力量
Пламя неугасимо – сила!
火焰是一种力量