歌词
この心がゆれる時がある
这颗心有时会摇摇摆摆
それはバイト帰りのサンセットだったり
那有时是打工回家时的落日
本の中に答えを見つけた時だったり
是在书中找到答案的时候
季節の変わり目を感じた時だったり
是在眼睛感觉到季节变化的时候
またはステージの上でHIGHな時だったり
还会是在舞台上high的时候
好きな娘とまったりな時だったり
是在和喜欢的女孩拍拖的时候
たまたまDIGした一枚のVINYLだったり
是偶然淘到一张黑胶唱片的时候
感動して落ちた涙だったり
是因为感动而落下的泪水
生きてるって実感を味わうその瞬間
是细细品味活着感觉的那个瞬间
ほんの一瞬、その一瞬を求めて
追寻的仅仅是那样的一瞬间
猫みたいな***** 追いかけるのに必死
拼命地追求像猫一样的
人生の見せる美しき1シーン
让我看见人生美丽的一个场景
そのまた不思議なパートに魅せられ
又被那个不可思议的部分吸引住
とどのつまり夢から夢を綱渡り
到头来在梦中把梦放生
社会から見れば窓際の人
从社会来看的话窗前的人
でもいつに生まれても「俺は俺だ」と
但是无论什么时候出生都是“我就是我”那样
時代に合わせ呼吸するつもりはない
并没有和时代的呼吸相吻合的打算
人であることを選び 求めるLOVE
选择做人并追寻love
DOORSのようにLIGHT MY FIRE
像doors一样light my fire
あのJAZZMANみたいにNEVER RETIRE
像那个jazzman一样never retire
音の中に生きると決めたこの人生
这一生就选择在音乐中活着了
まだまだ未熟で俺は小せぇ
我还是一个不成熟的青年
でも、どうせやるならばこのまま挑戦
但是，无论如何都会一直挑战
誰かがゆれるための曲を書こうぜ
写一首让人们摇摆的曲子
今日は残りの人生の始めの１ページ
今天是剩下人生开始的第一页
まだまだやりたいことが山積みさ
想做的事情还像小山一样堆积着呢
IT'S A HISTORY CALLED BOOK OF LIFE
这是一部叫做生活之书的历史
I JUST RELEASE MYSELF TO GO UP ABOVE
我只是放松自己向前跑
いつものいつものこの道を歩いていこう
一直在这条路上走吧
人種も政治も宗教も要らないとこ
人种啊政治啊宗教啊这些不需要的东西
ステージへと続く俺のこの道を
我的这条路会继续向着舞台的方向
SWINGしてBOPしてHIPしてHOPだろ
swing吧bop吧hip吧hop吧
俺はイカれた音楽家 無二のMILESTONE
我是狂热的音乐家，独一无二的milestone
BEATのCONDUCTOR 果てるまでSING A SONG
beat的conductor竭尽全力地sing a song
咲かそう枯れ木に花を
在干枯的树上开花吧
踊ろう時には土砂降りの雨に打たれて
想跳舞的时候被倾盆的大雨击打
早すぎて流されがちな日々にふっと
突然在由于太早容易被冲走的日子
何もかも変わっちまいそうな気がするけど
感觉完全不想改变的样子
そんな時ほど心に太陽を
那个时候甚至有心脏已经成了太阳
なるようになるさと言い切れる勇気を
那样说的勇气
ゆれる 風に
摇摆吧 在风中
ゆれる 明日に
摇摆吧 在明天
ゆれる 分からずに
摇摆吧 不用分别
だけど、弛まずに
但是一点都不感到懈怠
LET'S GET IT ON HA?? バラ色の日々
let's get it玫瑰色的日子
遠回りばかりでも悪かない別に
一直绕远路都不觉得别扭
在摇摆 在摇摆 内心 内心
ゆれる ゆれる 胸が 胸が
在摇摆 在摇摆 内心 内心
ゆれる ゆれる 胸が 胸が
在摇摆 在摇摆 内心 内心
ゆれる ゆれる 胸が 胸が
在摇摆 在摇摆 内心 内心
ゆれる ゆれる 胸が 胸が
在摇摆 在摇摆 内心 内心
ゆれる ゆれる 胸が 胸が
在摇摆 在摇摆 内心 内心
ゆれる ゆれる 胸が 胸が
在摇摆 在摇摆 内心 内心
ゆれる ゆれる 胸が 胸が
在摇摆 在摇摆 内心 内心
ゆれる ゆれる 胸が 胸が
专辑信息