歌词与中文翻译
明日私は旅に出ます
明天我将去旅行了
あなたの知らないひとと二人で
和你不认识的那位 两人一起
いつか あなたと行くはずだった
本来应该和你一起去的
春まだ浅い 信浓路へ
早春的信浓路
行く先々で 想い出すのは
在旅行中想到的
あなたのことだとわかっています
我知道一定是你
そのさびしさが きっと私を
这种寂寞的感觉
変えてくれると思いたいのです
我很想改变
さよならは いつまでたっても
无论经过多长的时间
とても言えそうにありません
我都无法对你说再见
私にとって あなたは今も
对于我来说你现在仍然是
まぶしいひとつの青春なんです
我亮丽青春的一页
8时ちょうどの あずさ2号で
8点整我将乘坐桦木2号
私は 私は あなたから旅立ちます
离开你去旅行了
都会のすみで あなたを待って
在大都市的一角等着你
私は季节にとり残された
我被季节淘汰了
そんな気持ちの中のあせりが
这种等待产生的焦虑
私を旅に诱うのでしょうか
使我决定去旅行
さよならは いつまでたっても
无论经过多长的时间
とても言えそうにありません
我都无法对你说再见
こんなかたちで 终わることしか
只能通过这种方式来告别
できない私を许してください
请理解我的无奈
8时ちょうどのあずさ2号で
乘坐明天8点的桦木2号
私は 私は あなたから旅立ちます
我将离开你去旅行
さよならは いつまでたっても
无论经过多长的时间
とても言えそうにありません
我都无法对你说再见
こんなかたちで 终わることしか
只能通过这种方式来告别
できない私を许してください
请理解我的无奈
8时ちょうどのあずさ2号で
8点整我将乘坐桦木2号
私は 私は あなたから旅立ちます
离开你去旅行了