歌词与中文翻译
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别打扰我们
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我俩正在好时候呢
あなたの言葉が 注射のように
你的话 就像注射一样
私のこころにしみている ああ きいている
渗进我的心里 啊 听见了
むらさきいろした たそがれ時が
染上紫色的黄昏时分
グラビアみたいに見えている ああ 感じてる
宛如杂志写真一般 啊 感受到了
その時なの もしもし君たち帰りなさいと
就在那时 “喂你们两个快回去”
二人をひきさく声がしたのよアアア……
一个声音拆散了两人啊……
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别打扰我们
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我俩正在好时候呢
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别打扰我们
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我俩正在好时候呢
愛しているよと 連発銃が
“我爱你”像连发枪一样
私を殺してしまいそう ああ 負けそうよ
好像要杀掉我一样 啊 要败给你了
都会の空では 奇跡のような
在都市的天空中 如同奇迹般
星空ひろがる夏の夜 ああ 夢みたい
星光闪耀的夏夜 啊 像梦一样
その時なの もしもし君たち帰りなさいと
就在那时 “喂你们两个快回去”
夢からうつつに戻されたのよアアア……
把我从梦境拉回现实了啊……
ペッパー警部 邪魔をしないで
胡椒警长 别打扰我们
ペッパー警部 私たちこれからいいところ
胡椒警长 我俩正在好时候呢