歌词
Le soir s'approche ça se tape des barres
夜幕即将来临，这不关你的事
Ça fume des sbars comme si c'était légal
烟是合法的
Les gars veulent serrer des meufs les meufs serrer des gars
男人想和女人握握手
Et ça toute la night
这整晚
Les soirées de samedi soir
星期六晚上
Quelquefois ça me déçoit
有时我会失望
Pour quelques billets de cent
为了几张百元钞票
Ça part en giclée de sang
血流成河
Hey ho hey ho
Hey ho hey ho
Hey ho hey ho
Hey ho hey ho
Au parking de la boîte toutes sortes de plaques
在公司停车场各种车牌
9.1-9.2-9.3-9.4
9.1-9.2-9.3-9.4
Tout Bériz est à-l Kofton sous Hasch
所有的贝里斯都在
Sauvageons sous flash et au platine y'a HCue
闪电和白金下的野人
Hey mais y'a même les gens du 7.7
嘿，但是，甚至7.7的人
Wati bronx wesh Ahmed quand tu veux on remet ça
Wati Bronx Wesh Ahmed你想再来一次的时候
Des go se tapent un tissage vole
有人在偷织物
Pendant que mon gars Jeryzoos se met bien sous alcool
当我的人Jeryzoos喝酒的时候
Moi je danse le Mia dès que ça sonne un peu funky
我一听起来有点滑稽就跳米娅
Si elle me demande si j'ai l'mis-per j'lui réponds cash "f*ck you"
如果她问我有没有现金回答她‘·······（自行理解f开头）’
Et c'est souvent sur un bête de son
它经常在一个声音的动物身上
Que souvent dans la te-boi y'a une grosse flaque de sang
“在Te-boi”里经常有一大瓶血
J'ai vu une tate-pa partir au ralenti
我看到一个泰特爸爸慢跑
Ça s'insulte ca s'bouscule ça zappe la galanterie
这是一种侮辱，这是一种冲动
Et mon gars sûr s'en tape lui est dans ses bails
而我的确信人在他的租约里
Attends non je crois que Dry est die
等一下，不，我想干的已经死了
Moi j'ai un bête de style que des balles me filent
我有一个风格的野兽被子弹给我
Téma la bête de file où les boules défilent
在队伍里，球团在奔跑
Ici les samedis soir se jouent à face ou pile
在这里，周六晚上都是面对面游戏还是正面游戏
Embrouilles histoires si t'as pas trop de sex appeal
如果你没有太多的性呼唤
Putain j'suis khabat ke sais plus où j'me trouve
我他妈的是Khabat Ke
C'est la loge les chiottes la cour ou la douche
这是厕所、院子或淋浴间
Des cheveux longs des cheveux courts
短发长发
J'accoste ou je cours elle est grosse oh my god pas moyen de lui faire la cour
我站在那里，我奔跑，她很胖哦，我的上帝，没有办法向她求婚
Le soir s'approche ça se tape des barres
夜幕即将来临，这不关你的事
Ça fume des sbars comme si c'était légal
这烟像是合法的
Les gars veulent serrer des meufs les meufs serrer des gars
男人想和女人握握手
Et ça toute la night
这整晚
Les soirées de samedi soir
星期六晚上
Quelquefois ça me déçoit
有时我会失望
Pour quelques billets de cent
为了几张百元钞票
Ça part en giclée de sang
血流成河
Souvent les samedis soir c'est coup de tête et gauches
通常星期六晚上都是头痛和左撇子
Que ce soit le tieks ou la tess c'est lass-deg' c'est moche
不管是Tieks还是Tess都是Lass-Deg
Tous ces gars prennent de l'âge mais restent des mioches
所有这些人都年纪大了，但仍然是小淘气
Putain tu vois pourquoi j'préfère le cinoche
你知道我为什么喜欢看电影吗？
Souvent les samedis soir c'est coup de tête et gauche
通常星期六晚上都是头痛和左痛
Que ce soit le tieks ou la tess c'est lass-deg' c'est moche
不管是Tieks还是Tess都是Lass-Deg
Tous ces gars prennent de l'âge mais restent des mioches
所有这些人都年纪大了，但仍然是小淘气
Putain tu vois pourquoi j'préfère le cinoche
你知道我为什么喜欢看电影吗？
Hello sista j'te demande pas ton numéro
你好，西斯塔，我不想问你的电话号码
On t'a déjà dit que t'étais une beauté numérique
我们说过你是个数码美女
Tu comprends le lingala M'boté ma chérie
亲爱的，你能理解我的灵伽拉吗？
J'fais du real hip hop comme les mecs en Amérique
我和美国的男人一样真的嘻哈
Je suis dans la boite j'aperçois mon gars Wisla
我在箱子里，我看到了我的朋友Wisla
Casquette Wati-B veste Moncler putain ça se pé-sa
这他瞄的是怎么回事？
Y'a Yaya du Havre à côté y'a mon gars Lefa
“在我的人Lefa旁边
Et on se rend compte qu'on est super loin du Jannah
我们意识到我们离Jannah很远
Un petit pas de breakdance j'bouscule une top modèle
我推倒了一个顶级模特
J'me dis c'est dead elle ressemble à mon ex Anna
我在想，她死了，看起来像我的前任安娜
Et oui j'suis faible et j'suis qu'un homme
是的，我很虚弱，我只是一个男人
Qui boit des litres pour noyer sa haine
谁喝了几升，淹没了他的仇恨
Le soir s'approche ça se tape des barres
夜幕即将来临，这不关你的事
Ça fume des sbars comme si c'était légal
这烟像是合法的
Les gars veulent serrer des meufs les meufs serrer des gars
男人想和女人握握手
Et ça toute la night
这整晚
Les soirées de samedi soir
星期六晚上
Quelquefois ça me déçoit
有时我会失望
Pour quelques billets de cent
为了几张百元钞票
Ça part en giclée de sang
血流成河
Ça fait les cent pas tous à la recherche de créatures
一百步都在寻找生物
En solo ou pas belles ou pas guette les filatures
独自一人或不美丽或不美丽看着纺纱厂
Au début ça trinque ça sert et frappe des mains
起初，它是用来干杯的
Sous rapta bien vi-ser ça frappe des poings
把它打在拳头上
Wesh D.R. mon gars sur bien ou quoi poto tranquille
韦希D.R.
Bien ou bien si-si lourd la soirée hein
好吧，要么，今晚如此沉重
Ah franchement lourd lourd hé gros mais putain mais ça danse sec là-bas la gros
哦，坦率地说，重的，胖的，但它在那里干的，胖的
Ah j'avoue wesh Glee lui mon frère
我承认他是我的兄弟
T'arrives sur la piste genre en moonwalk
你来到月球上
Mais wesh il est pas un peu trop lé-mou ton haut
但Wesh他不是有点过分
Y'en qui goûtent aux go y'en a qui goûtent aux coups
尝尝果汁的人，尝尝果汁的人
Putain je sens que ça va partir en soirée coup de teau-cou
我他妈的觉得今晚就要开始了
Le soir s'approche ça se tape des barres
夜幕即将来临，这不关你的事
Ça fume des sbars comme si c'était légal
这烟像是合法的
Les gars veulent serrer des meufs les meufs serrer des gars
男人想和女人握握手
Et ça toute la night
这整晚
Les soirées de samedi soir
星期六晚上
Quelquefois ça me déçoit
有时我会失望
Pour quelques billets de cent
为了几张百元钞票
Ça part en giclée de sang
血流成河
Merci
谢谢
J'me sens invincible
我觉得我是无敌的
Merci
谢谢
专辑信息